"fiancé" - Unkarinkielinen käännös

EN

"fiancé" unkariksi

EN fiancé
volume_up
{substantiivi}

fiancé (myös: bridegroom, groom)
A little, Elinor thought, as though he were playing a part in a play--the part of the devoted fiance.
Kicsit úgy, gondolta Elinor, mintha szerepet játszana egy színdarabban... a szerelmes vőlegény szerepét.
We rode up in the elevator, the girl keeping me always between her and her fiancé, if that's what he still was.
Fölmentünk a liften, miközben Gabriella nagyon vigyázott arra, hogy én mindig közte és a vőlegénye közt álljak, már amennyiben Collinson még mindig vőlegény volt.

Esimerkkejä "fiancé"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishLysander Shikron's been officially accepted by the family as my fiance.
A család hivatalosan is beleegyezett, hogy Lysander Shikronnal frigyre lépjek.
EnglishIt's when my dad told me, "Here, I give you this girl as your fiance."
Amikor az apukám azt mondta nekem, "Tessék, ezt a lányt adom neked menyasszonyul."
EnglishShe has been rejected by her fiancé, by most of her family and by society.
Vőlegénye, családjának nagy része és a társadalom elutasítja.
EnglishOh, you know, I'm just, uh, talkin' to Mel's fiance here.
Ó, tudod, épp csak beszélgettünk, Melanie vőlegényével.
EnglishSo he hired Dougie the fiancé to take her from me?
Felfogadta Dougie-t, a vőlegényt, hogy a lányt vigye el tőlem?
EnglishYou mean - you want me to talk to your fiancé?
- Úgy gondolja... azt akarja, hogy beszéljek a vőlegé nyével?
EnglishIf your fiance beats you, I'll help him regret it.
Ha bánt a vőlegényed, teszek róla, hogy megemlegesse.
EnglishHe invited my fiance and me to accompany him on Air Force Two to Spain in the hopes that the trip would take my mind off my sorrow.
Azért hívott magával, mert azt remélte, hogy egy spanyol utazás eloszlatja a bánatomat.
EnglishI'm trying to listen to the new Robert Palmer tape, but Evelyn, my supposed fiance, keeps buzzing in my ear.
Épp az új Robert Palmer albumot hallgatom, de Evelyn, az állítólagos menyasszonyom, folyton sustorog a fülembe.
EnglishYou want a plain ring to go with your plain fiance?
Ami jobban illik a szimpla menyasszonyodhoz, igaz?
EnglishJohn, you have nothing to say to your fiance'e?
John, nincs semmi mondanivalód a menyasszonyodnak?
EnglishCandace Long was taller than her fiance' at nearly five-ten, willowy, with short, dark hair.
Dr. Candace Long magasabb volt vőlegényénél, közel száznyolcvan centis termetével, nyúlánk testével, rövidre vágott, sötét hajával.
EnglishDo not come near my mother or her fiancé!
Ne gyere közel az anyámhoz, vagy a vőlegényéhez!
EnglishShe's got no husband, no fiancé, no nothing.
Nincs férje, nincs vőlegénye, senkije sincs.
EnglishYour mother, your father, then your fiancé.
- Az édesanyja, édesapja, aztán a vőlegénye.
EnglishHe said, And what was your fiancé's reaction?
- És hogy reagált a dologra a vőlegénye?
EnglishI ran into her and her fiancé last night.
Az este találkoztam vele és a pasijával.
EnglishCandi Long was too groggy to realize that her fiance had bent a rule of security to answer her question.
Candi Longban fel sem merült a fáradtságtól, hogy vőlegénye tulajdonképpen megszegett egy biztonsági előírást, amikor válaszolt a kérdésére.
EnglishI cannot stand the idea of seeing her smiling for the camera with her fiance, S.
Rosszul vagyok a gondolattól, hogy lássam, amint vőlegényével, S. Todd Wilcoxszal összeölelkezve belemosolyognak a fényképezőgépekbe.
EnglishMy fiance don't like dyed hair.
A vőlegényem nem szereti a festett hajat.