"to fall out" - Unkarinkielinen käännös

EN

"to fall out" unkariksi

volume_up
fall out! {interjektio}
HU

EN to fall out
volume_up
{verbi}

to fall out (myös: to drop out, to spill, to tumble out)
kiesik vkinek a kegyéből
to fall out

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to fall out" unkariksi

fall substantiivi
to fall verbi
out adverbi
Hungarian
to out verbi
Hungarian

Esimerkkejä "to fall out"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishOne day at Antoine's, opening her bag, Jane let a letter from Norman fall out.
Egyik nap a fodrászszalonban Jane táskájából kiesett egy levél, amelyet Normantől kapott.
EnglishWhat I kept imagining was that gum disease where all your teeth fall out.
Folyvást azt képzeltem, hogy megbetegszik az ínyem, és kihullanak a fogaim.
EnglishYou won't be much good to her - or the rest of us - if 'you fall out of your saddle.'
Nem sok hasznodat veszi és mi sem , ha az álmosságtól leesel a nyeregből.
EnglishThe fall-out from the financial crisis is still very much evident in Iceland.
A pénzügyi válság hozadékai még mindig nagyon kézzelfoghatók Izlandon.
EnglishI suppose we could get in it now, but Im afraid it would decay, and wed fall out of it.
Gondolom, most már beszállhatnánk, de attól tartok, szétesne alattunk.
English'Your teeth fall out when you get fuckin radiation poisonin, I saw that in a movie one time.
- Az embernek akkor esnek ki a fogai, ha sugárfertőzés éri, egyszer láttam egy filmben.
EnglishPierce was a gifted runner. and was setting a fast pace, maybe trying to get somebody to fall out.
Fura, hogy még egyszer sem cukkolták emiatt, jutott eszébe másfél kilométer után.
EnglishMoscow burglars hardly ever touched diplomatic residences; too much fall-out.
A moszkvai nehézfiúk szinte sosem törtek be diplomatalakásba: túl nagy felhajtást vont maga után.
EnglishThey are unwieldy The sections become confused; the pages fall out of order.
on a legfrissebb eseményekről, olvassa a napi- és hetilapokat.
EnglishPeople in various EU states have experienced the fall-out from the crisis in different ways.
A válság következményeit mindenhol másként érzékelték az emberek az EU különböző országaiban.
EnglishIn Europe, well, the Guantánamo prisoners did not just fall out of the sky.
Nos, a guantánamói foglyok nem az égből pottyantak Európába!
English'But I cannot tell how it will fall out, well or ill for us.
De hogy mindebből mi derül ki, számunkra jó-e vagy rossz, azt nem tudom.
EnglishI'm just an old city cowboy trying not to fall out of his saddle.
Én csak egy öreg aszfalt cowboy vagyok aki igyekszik megúszni élve.
EnglishWeapon systems would fail, commerce would stop, aircraft would fall out of the sky.
A fegyverrendszerek használhatatlanná válnak, a kereskedelem megbénul, a repülőgépek lepotyognak az égből.
EnglishNatural being gravity after a 140-foot fall out of his apartment building.
"Természetes"-en kiesett a 30 méter magas apartmanjából.
EnglishIt's going to fall out if I keep seeing these people.
Minden szál hajam ki fog hullani, ha még sokáig találkozgatok ezekkel az emberekkel.
EnglishBeautiful, naked, big-tittied women just donŽt fall out of the sky.
Gyönyörű, meztelen, nagy csöcsű csajok nem potyognak az égből?
English`Suppose you hit your head out there, fall overboard.'
Képzeld el, ha bevered a fejed valamibe, és kiesel a fedélzetről.
EnglishThe fall-out of all of this for workers and families across Europe has been nothing short of catastrophic.
Mindennek Európa-szerte a munkavállalókra és a családokra gyakorolt hatása több mint katasztrofális.
EnglishGuys like us just donŽt fall out of the fuckinŽ sky.
Az ilyen srácok, mint mi, nem potyognak csak úgy az égből!