"disgraceful" - Unkarinkielinen käännös

EN

"disgraceful" unkariksi

EN disgraceful
volume_up
{adjektiivi}

disgraceful (myös: shameful)
The interest in providing humanitarian aid is disgraceful hypocrisy.
A humanitárius segítségnyújtásban lévő érdek szégyenteljes képmutatás.
You know what I am referring to: the very disgraceful bullying of Ireland.
Tudják, mire gondolok: Írország igen szégyenteljes inzultálására.
I repeat: what is happening here this evening is pitiful and disgraceful.
Ismétlem: ami ma este itt történik, az szánalmas és szégyenteljes.
disgraceful

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "disgraceful":

disgraceful
graceful

Esimerkkejä "disgraceful"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe way people talk about things they know nothing whatever about is disgraceful.
Gyalázat, miket össze nem beszélnek az emberek olyasmiről, amiről fogalmuk sincs.
EnglishWe abhor the Chinese Government's disgraceful treatment of this distinguished artist.
Megvetjük a kínai hatóságok e különleges művésszel szembeni méltánytalan eljárását.
EnglishIt is disgraceful that no definitive solution has managed to be found to this issue.
Szégyenletes, hogy mindeddig nem sikerült határozott megoldást találni erre a kérdésre.
EnglishIn Rome, Naples and throughout Italy, a disgraceful television campaign has emerged.
Rómában, Nápolyban és egész Olaszországban egy gyalázatos televíziós kampány kezdődött.
EnglishIt would be really disgraceful if we were to simply wait to see what happens in Egypt.
Tényleg csúf dolog lenne, ha ölbe tett kézzel várnánk, hogy mi fog történni Egyiptomban.
EnglishMr President, the behaviour of Members of this House today is disgraceful.
Elnök úr, az európai parlamenti képviselők mai magatartása szégyenletes.
EnglishThis will certainly not reduce the disgraceful trafficking in human beings.
Ez bizonyosan nem fogja csökkenteni a gyalázatos emberkereskedelmet.
EnglishTo the Mafia, that is particularly disgraceful, Rozhdestvenskiy explained.
De ami a lényeg, a gyilkost rögtön a kivégzés után szintén megölték.
EnglishA disgraceful example has been set by the unfinished air quality directive.
A levegő minőségéről szóló befejezetlen irányelv gyalázatos példa.
EnglishWhat a disgraceful waste of money, just for - for - For 'Kissproof,' Aunt Caroline.
- Erre a Csókállóra - fejezte be helyette a mondatot Barbara.
EnglishIt is a disgraceful neglect by all of us of our duties in the single market.
Ez a belső piaccal kapcsolatos kötelezettségeink szégyenletes elhanyagolása mindannyiunk részéről!
EnglishI said it was perfectly disgraceful the way he had always treated Caroline.
Megmondtam neki, hogy mindig is gyalázatosan bánt Caroline-nal.
EnglishOne final word: I find the threat with the Treaty of Lisbon utterly disgraceful.
Még egy utolsó megjegyzés: a Lisszaboni Szerződéssel való fenyegetőzést rendkívül visszataszítónak találom.
Englishit is disgraceful to lose his senses like that, at his age!
Mégse járja, hogy egy ilyen öregember így elveszítse az eszét!
EnglishCan I also apologise to President Van Rompuy for the disgraceful performance of Nigel Farage.
Ezzel együtt elnézést is kérnék Van Rompuy elnök úrtól Nigel Farage szégyenletes megnyilvánulásáért.
EnglishWhen the line reached me, Ran took my tattered and disgraceful blue coat and held it for me to get into.
Amikor rám került a sor, Ran felsegítette az ócska, rongyos kabátomat.
EnglishI am afraid I have done the most disgraceful thing, said Miss Marple.
Sajnos a leggyalázatosabb dolgot követtem el folytatta.
EnglishIn what a disgraceful light might it not strike so vain a man!
Milyen szégyenletes fényt vet ez őrá ilyen hiú ember szemében!
EnglishThe PVV finds it disgraceful that this dreadful treaty has been rammed down the throats of the Dutch people.
A PVV úgy gondolja, szégyen, hogy ezt a rémes szerződést lenyomták a holland nép torkán.
EnglishHe clutched his book to him and slipped out with the air of having committed some disgraceful action.
Magához szorította a könyvét, és úgy surrant ki, mintha valami szégyenleteset követett volna el.