EN deranged
volume_up
{adjektiivi}

deranged (myös: anarchic, anarchical, chaotic, mazy)
It might have been drawn from me in a moment of harrowing pain when I was for all purposes deranged and completely unaware of what was happening to me.
Lehet, hogy az észveszejtő fájdalom robbantotta ki belőlem egy zilált pillanatomban, amikor fogalmam sem volt, mi történik velem.
deranged (myös: cluttered, dingy, disorderly, erratic)
deranged
deranged

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "deranged":

deranged

Esimerkkejä "deranged"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishSo with one part of me, Serafina Pekkala, I say he's mad, wicked, deranged.
Hát egyik részem, Serafina Pekkala, azt mondja, hogy a gazdám őrült, gonosz, háborodott.
English'Of course it's obvious, but you have to be obvious when you're dealing with deranged people.
Természetesen nyilvánvaló, de amikor bolondokkal állsz szemben, így kell viselkedned.
EnglishOne of our abbeys had been converted into a hospice for the deranged, and that's where I served.
Az egyik apátságunkat ispotállyá alakítottuk, és én ott szolgáltam.
EnglishA ghost, perhaps, malignant and deranged, masquerading in the body of a robot...
Úgy érezte, mintha a testében egy szellem létezne, egy gonosz és talán torz lélek bújna meg a robotmaszk alatt.
EnglishOf course, they say he's deranged, but he's mean as hell and money can kill a lot of people.
Természetesen mindenki azt mondja, elment az esze, de a fickó könyörtelen, és a pénz sok embert megölhet.
EnglishPerhaps you're as deranged as the news reports say.
Talán valóban olyan labilis az idegállapota, ahogyan az újságok írták.
EnglishYou're a bit deranged, but you've never been stupid.'
Van egy kis zavar a fejedben, de sosem voltál ostoba.
EnglishSo works the mind of the mentally deranged criminal.
Ugyanígy működik a tébolyult bűnöző elméje.
English'All my excuses for having deranged you.'
- Fogadja bocsánatkéréseimet, amiért összezavartam.
EnglishIn short, that she had become suddenly deranged?
EnglishHis flashblindness goggles and oxygen mask made him look sinister, even deranged, like a sea monster from a horror movie.
Szemvédőivel és oxigénmaszkjával fenyegetőnek, sőt undorítónak látszott, mint egy tengeri szörny egy horrorfilmből.
EnglishHis eyes were deranged, unfeeling.
EnglishThe man was - deranged.
EnglishAnd you're a deranged psychopath.
EnglishThese people are deranged!
EnglishAngleton had once been head of counterintelligence at the agency, rising to become a legend and ending deranged by paranoia.
Angleton egykor az ügynökség elhárításának legendás figurává magasztosult vezetője volt, akit pályafutása végén üldözési mánia kerített hatalmába.
EnglishThe hollow was filled with Arasham's followers, and the deranged holy man himself stood atop a large boulder halfway up the side of one of the hills.
A völgyet megtöltötték Arasham hívei, maga a zavarodott elméjű szent ember pedig az egyik domb oldalán, egy kiugró sziklán állt.
EnglishHe's also still deranged.
EnglishHis mother, who still had not had time to catch her breath, began to cough dully, her hand held out in front of her and a deranged expression in her eyes.
Az anya még most is zihálva lélegzett, szemében eszelős kifejezéssel, és fojtottan köhögni kezdett szája elé tartott kezébe.
EnglishOr were they hidden somewhere in the jumbled test that had come out of the deranged brain as the final reserves of strength failed?
Vagy ott rejtőzködnek valahol abban az összefüggéstelen szövegben, amit a légiós ereje végső, pislákoló tartalékaival sajtolt ki meghibbant agyából?