"to check out" - Unkarinkielinen käännös

EN

"to check out" unkariksi

EN to check out
volume_up
{verbi}

to check out
We expect when you check out there will still be three towels.
Elvárjuk, hogy amikor kijelentkezik még mindig három törölköző legyen itt.
to check out (myös: to depart, to die, to exit, to go home)
to check out (myös: to get by, to get off, to go, to go away)
to check out (myös: to get off, to nick off, to pace, to push off)
to check out

Esimerkkejä "to check out"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishPresident, but we've got to check it out.
Kétlem, hogy ez az elmélet megállná a helyet, elnök úr, de le kell ellenőriznünk.
EnglishStennis has launched a bird to check it out, and a 'can's heading up there, too.
A Stennis kiküldött egy madarat, hogy nézze meg, és egy teknő is tart arrafelé.
English'We'll check it out,' Masen said, 'but her car's not there either, Mr.
Ellenőrizni fogjuk mondta Masen de lefogadom, hogy a kocsi nincs ott, Mr. Trenton.
EnglishId like to check that out with some experts in chemical seed-dressing techniques.
De szeretném szakmailag leellenőőriztetni néhány növényvédelmi szakértőővel.
EnglishA lot of 1999 black BMW 765s... with 06 in the license plates to check out.
- Sok '99-es fekete BMW 735-öst kell ellenőriznem, aminek 06 van a rendszámában.
EnglishThere may be streams which rise in the far hills and we're going to check them out.
Arrafelé lehetnek távoli hegyekben eredő patakok, jó volna őket megvizsgálni.
EnglishRemember after the incident at the breakfast you asked me to check out Jack Bauer?
Emlékszel, a reggeli incidens után azt kérted, nézzek utána Jack Bauernek?
EnglishYou can come back and we'll check out the Japanese babes out on Tumon Beach .
Aztán ha visszajött, majd behozzuk a képre a japán pipiket a Tumon-parton.
EnglishAll clear aft, he said over the intercom, after leaning out to check.
- Hátul minden rendben - szólt az intercomba, miután kihajolt és ellenőrizte.
EnglishWhy don't you move a little bit, so that I can check them out then you can check them out?
Mért nem mész arrébb, hogy megnézhessem őket, aztán te is megnézheted őket.
EnglishIll have our Agriculture Department check it out as well, said Benson.
Megbízom a mezőőgazdasági minisztériumunkat, hogy ellenőőrizzék ezt is mondta Benson.
EnglishThey had one more lead to check out before they quit for the day.
Még egy nyomot ellenőrizniük kellett, mielőtt aznapra letehették a szolgálatot.
EnglishCheck it out, original leather seats, soft top, and you're gonna love this, suicide doors.
Nézd meg, eredeti bőr ülés, puha tető, és ezt imádni fogod, a hátsó ajtók.
EnglishThey come to meet each other, check each other out, see who they want to go to bed with.
Hanem hogy ismerkedjenek, szemügyre vegyék egymást, megtudják, kivel akarnak ágyba bújni.
EnglishIf you get a chance, get over to the marine, check out the marine's county arts fair.
Ha van lehetősége rá, akkor jöjjön át Marane-be, és tekintse meg a Marane megyei régi kompot.
EnglishI want you to come to the Smugglers' Moon personally and check them out.
Azt akarom, hogy személyesen menjen a Csempészek Holdjára, és ellenőrizze a berendezéseket!
EnglishI'll leave them at the desk and check everybody out, George said.
Leadom a portán, és elintézem a kijelentkezést mondta a többieknek az inas.
EnglishFor all I know, you work for my boss and he sent you here to check out if I'm doing what he told me.
Én szerintem magát a főnök küldte ide, hogy ellenőrizze, betartom-e amit mondott.
EnglishVenkman grinned as he felt a good number of his brain cells check out.
Venkman úgy vigyorgott, mint akinek az agya nagyobb fele leblokkolt.
EnglishMiss Carl wrote out a check for the parish and put it in his hand.
Carl kisasszony kitöltött egy csekket a plébániának, és a kezébe nyomta.