"celebrated" - Unkarinkielinen käännös

EN

"celebrated" unkariksi

volume_up
celebrated {adj.}
HU
volume_up
to celebrate {v.}
HU
Lisätietoa
Käännökset & esimerkit

EN celebrated
volume_up
 {adjektiivi}

celebrated (myös: famed, hot, illustrious, memorable)
volume_up
 híres {adj.}
Paphnutius, thou art become celebrated by thy works and powerful by thy word.
- Paphnutius, te híres vagy cselekedeteid által, és hatalmas szavad erejével.
I am in my own line a celebrated person - I may say a most celebrated person.
Meg kell jegyeznem, hogy a magam vonalán ismert... mondhatnám, híres személyiség vagyok.
The cup used by the Brighton murderer, the jimmy of a celebrated burglar - absurd childishness!
A brightoni gyilkos csészéje, egy híres betörő tolvajkulcsa micsoda gyermetegségek!
celebrated (myös: noted, renowned, to be renowned)
volume_up
 neves {adj.}
celebrated
volume_up
 nagy hírű {adj.}
celebrated (myös: famed, notable, noteworthy, outstanding)
volume_up
 nevezetes {adj.}
Our common goal is to limit global warming to the celebrated 2 ºC.
Közös célunk a globális felmelegedésnek a nevezetes 2ºC-ra korlátozása.

EN to celebrate
volume_up
 [celebrated|celebrated] {verbi}

to celebrate (myös: to resound)
volume_up
 ünnepel {v.}
His successor celebrates and is pleased to be able to introduce democracy for his subjects.
Az utódja ünnepel és örvend, hogy bevezetheti a demokráciát állampolgárai számára.
On New Years Eve the APC would be unmanned while the crew celebrated in the hut.
Szilveszterkor a páncélautónál nem lesz senki, mivel mindenki a faházban ünnepel.
Everyone celebrates, including the unfortunate night watchmen and skeleton staffs forbidden to take time off and go home.
Mindenki ünnepel, ünnepelnek a szerencsétlen éjjeliőrök és ügyeletesek is, akiknek muszáj bent lenniük.

Synonyymit

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "celebrated":

celebrated
English
Käyttöesimerkkejä

Esimerkkejä "celebrated"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishA month earlier we would have celebrated, along with Harry, on the front porch.
Egy hónappal korábban mi is együtt ünnepeltünk volna Harryvel az első verandán.
EnglishSeveral days ago, we celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Jó néhány nappal ezelőtt ünnepeltük a berlini fal leomlásának 20. évfordulóját.
EnglishYesterday in Parliament we celebrated the European Day of home-made ice cream.
Tegnap a Parlamentben ünnepeltük a házi készítésű fagylalt európai napját.
EnglishHowever, when she returns to work later this week... she won't be so celebrated.
Azonban, mikor visszatér munkájához... nem fogják különösképp ünnepelni.
EnglishOn 18 November last year, Latvia celebrated the 90th anniversary of its proclamation.
Tavaly november 18-án Lettország kikiáltásának kilencvenedik évfordulóját ünnepelte.
EnglishOn the same day, Ales Mikhalevich celebrated his 53rd birthday in prison.
Ugyanazon a napon Alesz Mihajlovics a börtönben ünnepelte 53. születésnapját.
EnglishOn 9 December, the European Parliament celebrated International Anti-Corruption Day.
December 9-én az Európai Parlament a Nemzetközi Korrupcióellenes Világnapot ünnepelte.
EnglishI was the oldest and least celebrated of all the Watergate coconspirators.
Én voltam a Watergate-ügy összeesküvői között a legöregebb és a legjelentéktelenebb.
EnglishNowadays, of course, every novelty is celebrated immediately as a masterpiece!
Manapság természetesen minden újdonságot azonnal remekműként ünnepelnek!
EnglishWynken bedded each of the women in turn; or sometimes they celebrated various patterns.
Wynken sorra meghágta az asszonyokat; máskor különféle kombinációk szerint áldoztak.
EnglishMost recently, we have celebrated the expansion of the Schengen area to most of Europe.
Nemrég ünnepeltük a schengeni térség kibővítését Európa legnagyobb részére.
EnglishMuch has been achieved, much can be celebrated, but there is very much more to do.
Sok mindent megoldottunk, számos okunk van az ünneplésre, de nagyon sok tennivalónk van még.
EnglishHe celebrated his first batch of convictions with a particularly splendid wild-beast hunt.
Az első kivégzéseket egy különösen pompás cirkuszi játékkal ünnepelte meg.
EnglishThat evening, the lifting of the ban on alcohol was much celebrated.
Este nagy ünneplést csaptunk annak örömére, hogy vége az alkoholtilalomnak.
EnglishIt was ornamented with bronze busts of the most celebrated Greek philosophers.
A házat a leghíresebb görög filozófusok mellszobrai ékesítették.
EnglishMadam President, on 10 March, we celebrated the 51st anniversary of the popular uprising in Tibet.
Elnök asszony! Március 10-én ünnepeltük a tibeti népfelkelés 51. évfordulóját.
EnglishWhat I called masculinity, what I celebrated in it was just an excuse for me-ness, wasn't it?
Amit férfiasságnak hívtam, az csupán kifogás volt valódi önmagamért, nem?
EnglishYesterday, here in Strasbourg, we celebrated European Patients' Rights Day.
Tegnap itt, Strasbourgban az Európai Betegjogi Napot ünnepeltük.
EnglishThis morning, we celebrated the 100th anniversary of International Women's Day.
Ma reggel ünnepeltük a Nemzetközi Nőnap 100. évfordulóját.
EnglishIn 2008, the European Investment Bank celebrated its 50th anniversary.
írásban. - (PL) 2008-ban az Európai Beruházási Bank fennállásának 50. évfordulóját ünnepelte.

Muuta bab.la:ssa

Muita sanoja

English

Lisää käännöksiä bab.la:n Suomi-englanti sanakirjassa.

Hirsipuu Hirsipuu Pidätkö peleistä? Vai opitko mieluummin uusia sanoja? Nyt voit tehdä molemmat samanaikaisesti! Pelaa nyt
Harjoittelupaikkoja ulkomailla Harjoittelupaikkoja ulkomailla Paranna ansioluetteloasi kansainvälisellä kokemuksella. Selaa harjoittelupaikkoja
Sanontoja Kirjoita ja puhu sujuvasti Hyödyllisiä fraaseja käännetty suomen kielestä 28 kieleen. Katso fraaseja