"black market" - Unkarinkielinen käännös

EN

"black market" unkariksi

EN black market
volume_up
{substantiivi}

black market
...he can control the black market in the U.S., Russia and the Middle East.
...övé az egész fekete-piac az Államokban, az oroszoknál és a Közel-Keleten.
The black market will take off, smuggling will flourish and the prices of birds will rise.
Szárnyra fog kapni a feketepiac, virágzásnak indul a csempészet, és a madarak ára emelkedni fog.
A feketepiac a maffia kezében volt.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "black market":

black market
English

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "black market" unkariksi

black substantiivi
black adjektiivi
to black verbi
market substantiivi

Esimerkkejä "black market"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishHe worked the legit counter, with a nice little side-sweep in black market dreams.
Bent dolgozott a pultnál, közben meg feketepiaci álmokkal csencselt.
EnglishHe didn't care if they were stealing parts for sale on the black market.
De, még mielőtt megszólalhatott volna, a harmadik már rá is vetette magát.
EnglishThey deal in guns, diamonds, antiquities, anything that Chen Lo can sell on the black market.
Fegyverrel, gyémánttal és régiségekkel foglalkoznak, ottvannak a feketepiacon is.
EnglishI'm not even finished building it... and they have me selling it on the black market?
Még csak kész sem vagyok vele... és azt hiszik eladom a fekete piacon?
EnglishTheir agent Jay caught me siphoning ozone to sell on the black market.
A gonosz J. ügynökük zárt be, mikor ózont akartam eladni a fekete piacon.
EnglishThe black market economy is thriving and needs to be tackled on a European-wide basis.
A feketegazdaság virágzik, és európai szinten kell fellépni ellene.
EnglishAny bunch who wants a hundred million dollars worth of black-market weapons is definitely scary.
Az a bagázs, amelyik százmillió dollárért akar fegyvert feketén, tényleg félelmetes.
EnglishTwo months ago, a neo-fascist named Dressler... bought an A-bomb on the black market.
Két hónappal ezelőtt, egy újfasiszta, a neve Dressler,... egy atombombát vásárolt, a feketepiacon.
EnglishGiven Halloway's involvement in black-market arms to terrorists--
Mivel Halloway benne van a terroristák illegális fegyvervásárlásaiban
EnglishThus, it is ensured that no black market practices are applied.
Ennélfogva biztosított, hogy nem alkalmaznak feketepiaci gyakorlatot.
EnglishThere has been a fall in the black market prices of boosterspice and gem woods.
A feketepiacon esett a stimfűszer és a gyémántfa ára.
EnglishEssentials such as sugar, cooking oil and bread are now obtainable only on the black market.
Olyan alapvető cikkek, mint a cukor, az étolaj és a kenyér most már csak a feketepiacon kapható.
EnglishThe other 99% comes from illegal channels and the black market.
A maradék 99% illegális forrásokból és a feketepiacról származik.
EnglishIt's a seedy place where all the black-market dealings come and go.
Ott bonyolítják le a csempészek az összes üzletet.
EnglishTen credits down the drain, black market, he shot at Powell.
Egy tízes ugrott, ennyit kértek érte a feketepiacon.
EnglishLet us not forget Winston Churchill's observation that if you destroy a free market, you create a black market.
Ne feledjük Winston Churchill megjegyzését: a szabad piac szétrombolása megteremti a feketepiacot.
EnglishHeinz had long since traded his watch and his typewriter and even his wedding ring for black-market cigarettes.
Heinz már régén elcserélte az óráját, az írógépét, sőt a jegygyűrűjét is feketepiaci cigarettáért.
EnglishWhen that statue hits the black market, it'II vanish forever.
Ha a szobor a fekete piacra kerül, örökre elvész.
EnglishBlack market sweep, like I thought, he said.
A kikötővároska külső részén autóztak, amikor Susan megszólalt:
EnglishOf course, he went in the past too, but on the black market.
Persze a múltban is mentek, csak éppen feketén.