"apposite" - Unkarinkielinen käännös

EN

"apposite" unkariksi

EN apposite
volume_up
{adjektiivi}

apposite (myös: adequate, appropriate, apt, convenient)
The trend towards make savings in the EU budget, which is otherwise entirely apposite, must not be followed at the expense of the common agricultural policy.
Az uniós költségvetésben való megtakarításokra irányuló tendenciát, amely máskülönben teljes mértékben helyénvaló, nem szabad a közös agrárpolitika rovására követni.
apposite (myös: apropos, apt, effective, felicitous)
The vicar was a charming elderly scholar whose principal pleasure was finding some apposite comment from the classics.
A lelkész, egy elbűvölő, korosodó tudós, legfőbb gyönyörűségét abban lelte, hogy az ókori szerzőktől találó idézeteket kölcsönzött.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "apposite":

apposite

Esimerkkejä "apposite"-ilmaisun käytöstä unkariksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishAs if the universe could be confined to four observable, apposite manifestations.
Mintha az univerzumot meg lehetne határozni négy, egymással ellentétes erővel.
EnglishFor once, the metaphor is entirely apposite.
Ezúttal a metafora szöges ellentéte volna helytálló.
EnglishThe programme comes at a very apposite moment, if we consider the current world ranking of European higher education institutions.
A program időzítése nagyon jó, ha figyelembe vesszük az európai felsőoktatási intézmények jelenlegi elhelyezkedését a világranglistán.
English(HU) Mr President, when Pope Benedict XVI spoke to the Hungarian bishops regarding the burdensome legacy of the long era of Communist rule, it was most apposite.
Találóan fogalmazta meg XVI. Benedek pápa a magyar püspökök előtt, hogy a kommunista rezsim hosszú időszaka milyen nyomasztó örökséget hagyott maga után.