"I can tell" - Tanskankielinen käännös

EN

"I can tell" tanskaksi

Katso esimerkkilauseita hakutermille "I can tell".

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "I can tell" tanskaksi

I pronomini
Danish
can substantiivi
can verbi
Danish
to can verbi
to tell verbi

Esimerkkejä "I can tell"-ilmaisun käytöstä tanskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThese are the only positive aspects which I can tell you about at the moment.
Dette er de eneste positive ting, som jeg kan viderebringe på nuværende tidspunkt.
EnglishI can tell you that objectively it is something which my state wishes to do.
Jeg kan fortælle Dem, at objektivt set er det noget, som min stat ønsker at gøre.
EnglishI can tell you it took a lot of work behind the scenes to get this compromise.
Jeg kan godt sige, at det har krævet meget arbejde i kulisserne at nå frem til det.
EnglishBut I can tell you that even with your response matters have got even worse.
Men jeg kan fortælle Dem, at selv med Deres svar er tingene blevet endnu værre.
EnglishYes, I can tell you that it is the English version which is the authoritative version.
- Ja, jeg kan fortælle Dem, at det er den engelske version, der står til troende.
EnglishMr President, I can tell you immediately that we approve the amendments.
Hr. formand, jeg kan med det samme sige Dem, at vi godkender ændringsforslagene.
EnglishI can tell you, Mr President, that more than 80 % of people in my country agree.
Jeg kan fortælle Dem, hr. formand, at over 80 % af befolkningen i mit land er enige heri.
EnglishBut I can tell you, as you well know, that this is a matter of great concern to me.
Som Europa-Parlamentets medlemmer vil vide, finder jeg situationen særdeles bekymrende.
EnglishWhat I can tell you is that it is not the Greek Communist Party but Synaspismos.
Men jeg kan fortælle Dem, at han ikke er fra det græske kommunistparti, men fra Synaspismos.
EnglishWhat I can tell you, Mr Striby, is that the building is not yet ready for occupation.
Det eneste, jeg kan sige, er, at bygningen endnu ikke er blevet godkendt.
EnglishI can tell you, Mr Hughes, that home working will be included in that matter.
Hughes, at spørgsmålet om hjemmearbejdspladser vil være behandlet heri.
EnglishI can tell you that yesterday the Commission confirmed that the report exists.
Jeg kan oplyse, at Kommissionen i går bekræftede rapportens eksistens.
EnglishI can tell you that in Granada over 2000 families live off this crop.
Og jeg kan sige Dem, at der i Granada er over 2.000 familier, som lever af dette.
EnglishI can tell you today that the objectives set by the Commission have been attained.
Jeg kan i dag sige, at de mål, Kommissionen havde sat sig, blev nået.
EnglishFirstly, I can tell you that the United States has not signed the Biodiversity Convention.
Vi opnår mere eller mindre det samme resultat ved, at arterne vurderes individuelt.
EnglishWell, I can tell you this much: we are repeating the same mistake we made in May.
Jeg skal forsikre Dem om, at vi her begår den samme fejl som i maj.
EnglishMr President, I can tell you that there will be specific initiatives.
Hr. formand, jeg kan fortælle Dem, at der vil blive iværksat specielle initiativer.
EnglishI can tell you that the meeting was professional, efficient and amicable.
Jeg kan sige Dem, at mødet var professionelt, effektivt og venskabeligt.
EnglishI can tell you that it has certainly not dealt with things in this way.
Det skal jeg sige Dem, det har netop ikke vedtaget disse ting på den måde.
EnglishI can tell you that I am saying thing in the Council as here in Parliament.
Jeg vil gerne understrege, at jeg siger i Rådet som her i Parlamentet.

Muita sanoja

English
  • I can tell

Etsi lisää sanoja Suomi-englanti sanakirjasta.