"to untie" - Suomenkielinen käännös

EN

"to untie" suomeksi

Esimerkkejä "to untie"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThere we have an agreement to untie aid to the group of least developed countries.
Niissä keskusteluissa on päästy yksimielisyyteen kehitysavun sidonnaisuuksien purkamisesta vähiten kehittyneiltä mailta.
EnglishThere have been far too many long delays with regard to this matter, but now Mr Savary has managed to untie this difficult knot.
Asiassa on viivytelty aivan liian pitkään, mutta nyt herra Savary on onnistunut avaamaan tämän vaikean solmun.
EnglishAn attempt is being made to untie this Gordian knot with part-time and temporary employment and by sharing jobs between several workers.
Tästä umpikujasta on yritetty päästä luomalla osa-aika- ja tilapäistöitä sekä jakamalla työtä useiden työntekijöiden kesken.
EnglishIt should be self-evident that simple market economy principles dictate that the EU Member States should untie donor aid.
Pitäisi olla itsestään selvää, että yksinkertaisten markkinatalouden periaatteiden mukaisesti EU:n jäsenvaltiot vapauttavat avunsaajat sidonnaisuuksista.
EnglishWhen we untie our food aid, this allows our partner organisations to purchase food locally and provides an incentive for local farmers.
Kun myönnämme elintarvikeapua, kumppanijärjestömme voivat hankkia paikallisia elintarvikkeita, ja tämä tarjoaa kannustimen paikallisille viljelijöille.