Käännökset & esimerkit
Esimerkkejä "territoriality"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishSecondly, as referred to by the rapporteur, there is the issue of extra-territoriality.
EnglishWhat I said about the principle of extra-territoriality is right.
EnglishSome of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language.
EnglishI do not see the relevance of this idea of ex-territoriality.
EnglishI would react by warning against rushing into the principle of extra-territoriality in our legislation.
EnglishWe have therefore reached a situation in which this directive undermines the territoriality of the right to work.
EnglishNot only should we have a list of safe countries, the principle of territoriality should also be included in it.
EnglishNo virus has the capacity to comprehend the notions of subsidiarity, proportionality and territoriality.
EnglishI challenge anyone to find the legal basis in the treaties that would allow extra-territoriality in energy policy.
EnglishWe really do need rules on the freedom of movement and a departure from the principle of territoriality.
EnglishThis is in conflict with language legislation that has been established with great difficulty and the principle of territoriality in Belgium.
EnglishAs far as sanctions are concerned I should like to stress what was said by Mrs Erika Mann on extra-territoriality.
EnglishWe can guarantee the mobility of workers, while ensuring the territoriality of the right to work, and that is what is under discussion.
EnglishThere are many issues to be considered in this matter such as extra-territoriality and proportionality of this and many others measures.
EnglishFinally, we need to believe that, if there is one sector where the principle of territoriality does not hold, it is precisely that of civil protection.
EnglishNor was Belgium able to convince the Council at that time as regards the principle of territoriality and the abolition of double incrimination.
EnglishI have a clear impression of this House's strong opinion concerning the Helms-Burton Act with its extra-territoriality and the problems it creates.
EnglishAs Commissioner Bolkestein said, these are monopolies, but they are in principle benign monopolies because of the territoriality of copyright.
EnglishTerritoriality must be protected and developed via a social action to ensure the full integration - including the economic integration - of the public.
EnglishThe discussions centred around the reasons for refusing to implement the warrant and the conditions for applying the principle of territoriality and the principle of speciality.