"teenager" - Suomenkielinen käännös

EN

"teenager" suomeksi

EN

teenager {substantiivi}

volume_up
Mr President, Aisha Ibrahim Duhulow was barely a teenager.
(EN) Arvoisa puhemies, Aisha Ibrahim Duhulow oli tuskin teini-ikäinen.
The first concerns the mother of a handicapped teenager who goes out to work.
Ensimmäinen koskee erästä äitiä, jolla on teini-ikäinen työssä käyvä poika.

Esimerkkejä "teenager"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThe first concerns the mother of a handicapped teenager who goes out to work.
Ensimmäinen koskee erästä äitiä, jolla on teini-ikäinen työssä käyvä poika.
EnglishWhat support do you offer that teenager's mother, Mr De Rossa and Mr Evans?
Mitä tukea annatte tällaisen nuoren äidille, jäsen De Rossa ja jäsen Evans?
EnglishBy the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.
Teini-ikäisenä pystyin pidättämään henkeä kolme minuuttia ja 30 sekuntia.
EnglishThe biology of a baby is quite different from the biology of a teenager.
Vauvan elimistö on aivan erilainen kuin teini-ikäisen elimistö.
EnglishEvery crime perpetrated by a teenager is the result of an educational failure by adults.
Jokainen teini-ikäisen suorittama rikos on tulosta aikuisten opetusjärjestelmän epäonnistumisesta.
EnglishMr President, Aisha Ibrahim Duhulow was barely a teenager.
(EN) Arvoisa puhemies, Aisha Ibrahim Duhulow oli tuskin teini-ikäinen.
EnglishI wrote a magazine, was prosecuted for it when I was a teenager.
Pidin lehteä, josta minut haastettiin teininä oikeuteen.
EnglishAnd in the life that everyone sees, who I am is a friend, a son, a brother, a stand-up comedian and a teenager.
Siinä elämässä, jonka kaikki näkevät, se mitä olen, on ystävä, poika, veli, stand up -koomikko ja teini.
EnglishThe unimaginable suffering of the dying teenager was inflicted as satisfaction for 'bringing dishonour' on the family.
Nämä kuolevan teini-ikäisen käsittämättömät kärsimykset johtuivat perheen "loukatun kunnian" palauttamisesta.
EnglishAfter all, you cannot explain things from the same perspective to a six or seven-year-old child and to a 16-year-old teenager.
Eihän asioita voi selittää samasta näkökulmasta 6- tai 7-vuotiaalle lapselle ja 16-vuotiaalle teini-ikäiselle.
EnglishThe recent sectarian killing of Catholic teenager Michael McIlveen shows that much change is still needed in our society.
Kiihkoilijat murhasivat hiljattain katolisen teinin Michael McIlveen, mikä osoittaa, että yhteiskuntamme kaipaa vielä paljon muutoksia.
EnglishBesides, everyone who has been to Yemen knows that almost everyone carries a knife, and a teenager with a Kalashnikov is nothing unusual.
Sitä paitsi kaikki Jemenissä käyneet tietävät, että lähes kaikilla on veitsi, eikä kalashnikovia kantava teini ole harvinainen.
EnglishThe freedoms and rights that I, as a Swedish teenager, took for granted were things for which my Polish contemporaries had to fight hard.
Puolalaiset kollegani saivat taistella ankarasti niistä vapauksista ja oikeuksista, jotka olivat minulle ruotsalaisnuorena itsestään selviä.
EnglishIf a teenager speaks Hungarian on the streets or in a public place, then they run the risk of being beaten up by a gang of their Serbian contemporaries.
Jos teini-ikäiset nuoret puhuvat kadulla tai julkisella paikalla unkaria, he ovat vaarassa joutua serbialaisten ikätovereidensa jengien hakkaamiksi.
EnglishHere I would like to make reference to the great Russian author Alexander Solzhenitsyn, whose then forbidden books I read with great passion as a teenager.
Haluaisin lainata suurta venäläistä kirjailijaa, Aleksandr Solženitsynia, jota luin intohimoisesti teini-ikäisenä ja jonka kirjat olivat tuolloin kiellettyjä.
EnglishTransferring the responsibility for one's own failings or incompetence onto a teenager, carrying out inhumane sentences, including the death penalty, on children, that truly is a crime.
Vastuun siirtäminen omista epäonnistumisista tai epäpätevyydestä teini-ikäisille epäinhimillisin tuomioin, jopa tuomitsemalla lapsia kuolemaan, on todellinen rikos.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "teenager":

teenager
teenage