"tatters" - Suomenkielinen käännös

EN

"tatters" suomeksi

EN

tatters {monikko}

volume_up

Esimerkkejä "tatters"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishIt will be above the threshold and that would leave our current strategy in tatters.
Se ylittäisi kynnyksen ja tämä repisi tämänhetkisen strategian riekaleiksi.
EnglishWith the current situation in tatters, however, is such a challenge feasible?
Mutta voidaanko tällaista haastetta ajatella nykyisen kaltaisessa sekavassa tilanteessa?
EnglishRussia needs them too, as it has to invest in its energy industry, which is almost in tatters.
Myös Venäjä tarvitsee niitä, sillä se joutuu investoimaan repaleiseen energiatuotantoonsa.
EnglishTransatlantic relations, which are in tatters, must be repaired.
Euroopan ja Yhdysvaltojen vahingoittuneet suhteet on korjattava.
EnglishIt has been shot to tatters from all corners.
Mitä tästä rauhansuunnitelmasta on oikeastaan enää jäljellä, kun kaikki tahot ovat ampuneet sen alas?
EnglishWe too have worked hard for peace but, every day, we watch it being increasingly shot to tatters.
Olemme olleet mukana toimimassa rauhan hyväksi, mutta näemme sen rikkoutuvan päivä päivältä yhä enemmän.
EnglishAfrica’s formerly productive model country is in a state of chaos and its economic structures are in tatters.
Entinen Afrikan hedelmällinen mallimaa on kaaostilassa, jäljellä on taloutensa rakenteet kadottanut "ryysyranta".
EnglishAt the moment the shipbuilding sector is in tatters.
Laivanrakennusala on tällä hetkellä romutettu.
EnglishThis offers opportunities for a peace deal which far outstrips the laughable one which has been shot to tatters.
Tällä tavalla on mahdollisuus saada aikaan paljon parempi rauhansopimus kuin se naurettava sopimus, joka on kirjaimellisesti ammuttu kappaleiksi.
EnglishYour words indicate that you will not allow your colleagues at the IGC to destroy that excellent work and again leave it in tatters.
Teidän sananne osoittavat, ettette anna kollegojenne HVK:ssa tuhota tuota erinomaista työtä ja jättää sitä jälleen retuperälle.
EnglishIn addition to this political crisis, years of mismanagement by Mugabe's regime has left the country's economy in tatters and its currency virtually worthless.
Tämän poliittisen kriisin lisäksi Mugaben hallinnon vuosia kestäneet väärinkäytökset ovat repineet valtion talouden riekaleiksi ja tehneet sen valuutasta lähes arvottoman.
EnglishDo you agree with the Group of the Greens/European Free Alliance that the Dublin system is now in tatters and when can we can see some momentum towards changing the Dublin system?
Oletteko yhtä mieltä Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän kanssa siitä, että Dublin-järjestelmä on nyt repaleinen ja että sen muuttamista aiotaan vauhdittaa jonkin verran?
EnglishToday, unless there is radical change, our foreign and security policy lies in tatters, and economic developments - particularly where jobs are concerned - have not been as favourable as we expected.
Ellei mullistavaa muutosta tapahdu, ulko- ja turvallisuuspolitiikkamme on nyt sirpaleina, eikä talouskaan - varsinkaan työllisyystilanne - ole kehittynyt niin myönteisesti kuin odotimme.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "tatter":

tatter
Muita sanoja
English

Lisäksi bab.la tarjoaa käyttäjilleen Suomi-englanti sanakirjan josta löytyy lisää käännöksiä.