"to take its toll" - Suomenkielinen käännös

EN

"to take its toll" suomeksi

EN

to take its toll {verbi} [Idiomi]

volume_up
to take its toll
volume_up
vaatia veronsa {v.} [kuv.] [idm.]
Mr President, three weeks ago, the global financial crisis that had threatened America's banking system with meltdown began to take its toll on this side of the Atlantic.
(EN) Arvoisa puhemies, maailmanlaajuinen rahoituskriisi, joka uhkasi romahduttaa Yhdysvaltain pankkijärjestelmän, alkoi kolme viikkoa sitten vaatia veronsa Atlantin tällä puolen.

Esimerkkejä "to take its toll"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishMr President, three weeks ago, the global financial crisis that had threatened America's banking system with meltdown began to take its toll on this side of the Atlantic.
(EN) Arvoisa puhemies, maailmanlaajuinen rahoituskriisi, joka uhkasi romahduttaa Yhdysvaltain pankkijärjestelmän, alkoi kolme viikkoa sitten vaatia veronsa Atlantin tällä puolen.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to take its toll" suomeksi

its pronomini
Finnish
take substantiivi
toll substantiivi