"tad" - Suomenkielinen käännös

EN

"tad" suomeksi

volume_up
tad {subst.}
EN

tad {substantiivi}

volume_up
When Mr Tannock said that only humanitarian aid had arrived so far, that was a tad exaggerated.
Kun jäsen Tannock sanoi, että toistaiseksi ainoastaan humanitaarinen apu on saapunut perille, hän liioitteli hieman.
Would it not be a good idea if the Commission, perhaps, were to write to the IPCC and suggest they get a new chairman, perhaps a tad better qualified?
Eikö olisi hyvä idea, että komissio kirjoittaisi IPCC:lle ja ehdottaisi, että se hankkisi uuden puheenjohtajan, jolla olisi hieman paremmat valmiudet tehtävään?
The honourable Member suggested, perhaps in view of our past experience a tad ambitiously, that we should launch ourselves on four new common strategies.
Eräs parlamentin jäsen ehdotti, ehkä viimeaikaisten kokemustemme perusteella hieman uskaliaasti, että meidän pitäisi ottaa käyttöön neljä uutta yhteistä toimintasuunnitelmaa.

Esimerkkejä "tad"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

English.:+47 22 86 03 00 Email: tad[at]toll.no
NO - 0032 Oslo Tel.:+47 22 86 03 00 Email: tad[at]toll.no
EnglishWhen Mr Tannock said that only humanitarian aid had arrived so far, that was a tad exaggerated.
Kun jäsen Tannock sanoi, että toistaiseksi ainoastaan humanitaarinen apu on saapunut perille, hän liioitteli hieman.
EnglishWould it not be a good idea if the Commission, perhaps, were to write to the IPCC and suggest they get a new chairman, perhaps a tad better qualified?
Eikö olisi hyvä idea, että komissio kirjoittaisi IPCC:lle ja ehdottaisi, että se hankkisi uuden puheenjohtajan, jolla olisi hieman paremmat valmiudet tehtävään?
EnglishThe honourable Member suggested, perhaps in view of our past experience a tad ambitiously, that we should launch ourselves on four new common strategies.
Eräs parlamentin jäsen ehdotti, ehkä viimeaikaisten kokemustemme perusteella hieman uskaliaasti, että meidän pitäisi ottaa käyttöön neljä uutta yhteistä toimintasuunnitelmaa.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "tad":

tad
English