EN

to swear [swore|sworn] {verbi}

volume_up
And I kept -- I said, you know, I swear to God I tasted star anise.
Sanoin, että voin vaikka vannoa maistavani rusotähtianiksen makua.
If we are to reduce waste, we must - saying this is like swearing in church - reduce our consumption.
Jos haluamme vähentää jätteitä meidän on - mikä on vähän kuin kiroilla kirkossa - vähennettävä kulutustamme.
En halua kiroilla verkossa.

Esimerkkejä "to swear"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishNow, do you really want me to say now, tell you, "Really, I swear I don't kick children."
Haluatteko minun sanovan, kertovan teille: "Oikeesti, vannon etten potki lapsia."
EnglishMy colleagues swear to me that the country of origin principle is implicit in the compromise text.
Kollegani vannovat, että alkuperämaaperiaate sisältyy epäsuorasti kompromissitekstiin.
EnglishAnd I kept -- I said, you know, I swear to God I tasted star anise.
Sanoin, että voin vaikka vannoa maistavani rusotähtianiksen makua.
EnglishYou say that you are against war, but you would not be the first warmonger to swear that.
Te väitätte vastustavanne sotaa, mutta ette ole ensimmäinen voimakeinojen kannattaja, joka niin väittää.
EnglishThe European Union continues to swear by the policy of uncritically increasing growth in GDP.
Euroopan unioni vannoo edelleen kritiikittömästi BKT:n kasvun lisäämiseen perustuvan politiikan nimeen.
EnglishIf you swear by the Community method you are not supposed to suggest that the Council has a right to dismiss the Commission.
Jos vannotaan yhteisömetodin nimeen, ei pidä ehdottaa neuvostolle oikeutta erottaa komissio.
EnglishMany people swear by these natural products, whether they are Chinese ginseng root or Indian tea tree oil.
Monet ihmiset uskovat sokeasti näihin luonnontuotteisiin kiinalaisesta ginsengjuuresta intialaiseen teepuuöljyyn.
EnglishAll Commissioners, Mr President, appear before the Court of Justice to swear an oath to that effect on taking up office.
Arvoisa puhemies, kaikki komission jäsenet antavat siitä vakuutuksen tuomioistuimen edessä astuessaan virkaan.
EnglishIn my capacity as a woman, a mother and a politician, I swear that I will fight for brotherhood between the Turkish and Kurdish people’
Kaikissa näissä tehtävissä vannon, että aion taistella turkkilaisten ja kurdien veljeyden puolesta."
EnglishUnfortunately, it would only invite ridicule if we were also to oblige inspectors of potatoes and flower seeds to swear such oaths.
Valitettavasti herättäisi vain huvittuneisuutta, jos vaatisimme myös perunan ja siementen tarkastajia vannomaan sellaisia valoja.
EnglishI don't want to swear on the web.
16:15 Siitä tuli väylä yhteisöön. Ihmiset tulivat sisään ja sanoivat: "Mitä --? Mikä tämä on?" En halua kiroilla verkossa.
EnglishYou don't want to be too anthropomorphic, but I swear that she looked at me like, "This useless predator's going to starve in my ocean."
Sitä ei halua alkaa liian antromorphiseksi, mutta vannon sen ilmeen kertoneen: "Tämä hyödytön saalistaja kuolee nälkään minun meressäni."
English(Laughter) I swear.
EnglishSecondly, committees of inquiry must be granted a general right to summon witnesses, swear them in and impose penalties for infringements of the rules.
Toiseksi, tutkintavaliokunnalla tulee olla yleisesti ottaen oikeus kutsua todistajia, vannottaa heitä ja antaa rangaistuksia rikkeiden tapahduttua.
EnglishWe swear by renewable energy sources, but their proportion of energy production is growing only slowly, and support programmes are being cut by the Council.
Toki aina vannotaan uusiutuvien energiamuotojen nimeen, mutta niiden osuus energiantuotannosta kasvaa liian hitaasti, neuvosto karsii tukiohjelmia.
EnglishI swear to God.
2:10 Eilisiltana hotellilla purin osiin tämän nenäliinalaatikon. Minä vain katselin sitä, ja uskokaa pois… (Naurua) Se on kaunis esine. Olen tosissani.
EnglishHe in turn will be expected to swear in a Vice-President from the north of the country, which opens new speculations on the political scene in Nigeria.
Vastavuoroisesti hänen odotetaan vahvistavan valalla maan pohjoisosasta tulevan varapresidentin, mikä antaa aihetta uusille spekulaatioille Nigerian poliittisessa elämässä.
EnglishWell, Mr President, I swear to you that - even though they were hungry - neither of Mr Fatuzzo's pussy cats ate any of the meat from the two tins: neither Lulù nor Frifri.
Arvoisa puhemies, vannon, että kumpikaan jäsen Fatuzzon mirreistä vaikka niillä oli nälkä ei syönyt kummankaan kissanruokapurkin sisältöä, ei Lulù, eikä Frifri.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "swearing":

swearing