EN

suspense {substantiivi}

volume_up

Esimerkkejä "suspense"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

English   Mr President, ladies and gentlemen, there has been an atmosphere of suspense in Cuba for some time.
   Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ilmapiiri on ollut Kuubassa jännittynyt jo jonkin aikaa.
EnglishAs this is the first discharge to which the Prodi Commission has been subjected, it has been full of suspense.
Tämä oli Prodin komission ensimmäinen vastuuvapausmenettely ja aiheutti siksi jännitteitä.
EnglishAnd it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
Ja se vain ilmentää kaikkia näitä tarinoita ja kaikkea tätä jännitettä, joka syntyy pimeydestä ja valosta.
EnglishI think that there is a lot of suspense in this painting.
Uskon, että tässä maalauksessa on paljon jännitettä.
EnglishIn spite of this, the majority in this Parliament seems to opt for allowing itself to be kept in suspense.
Tästä huolimatta vaikuttaa siltä, että parlamentin enemmistö antaa mieluummin pitää itseään jännityksessä.
EnglishI am in suspense as to how the discussions, which were broadly based, will be incorporated in the first legislative proposal.
Odotan jännittyneenä, missä muodossa laajasti käytävät keskustelut löytävät tiensä ensimmäiseen lakiehdotukseen.
EnglishI await your answer with some suspense!
EnglishIt was presented in good time for the suspense account to be cleared up before the end of the present financial year.
Ehdotus esitettiin hyvissä ajoin, jotta väliaikaistilit pystyttiin selvittämään ennen kuluvan varainhoitovuoden päättymistä.
EnglishThis should keep us in suspense.
EnglishFor months this cleverly staged psychodrama has been holding Parliament and other international bodies in suspense.
Jo kuukausien ajan tämä psykologinen draama on pitänyt Euroopan parlamenttia ja muita kansainvälisiä organisaatioita jännityksessä.
EnglishTomorrow, there will be no suspense.
EnglishThe suspense is excruciating.
EnglishMr President, in any election held by secret ballot in an Assembly, there is always an element of risk and there is always an aura of suspense.
Arvoisa puhemies, jokaisessa parlamentin salaisella lippuäänestyksellä toteutetussa vaalissa on aina omat riskinsä ja jännityksensä.
EnglishI will keep you in suspense no longer: tomorrow, at 1 p.m., all the Members are invited to come for a drink with me beyond the confines of Parliament.
Kiitos, jäsen Pasqua; kerronkin saman tien, että kaikki jäsenet, myös te, puheenjohtaja Pasqua, ovat tervetulleita juomaan maljan kanssani istuntosalimme ulkopuolella huomenna klo 13.
EnglishIncidentally, there was no suspense since the governments concerned had carefully avoided any consultation of the people regarding the final changeover to the single currency.
Muutoin ei ollut minkäänlaista jännitystä, koska asianomaiset hallitukset olivat huolellisesti välttäneet kaikenlaisen kansojen kuulemisen lopullisen yhtenäisvaluuttaan siirtymisen osalta.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "suspension":

suspension
suspenseful
colloidal suspension