"stronghold" - Suomenkielinen käännös

EN

"stronghold" suomeksi

FI
EN

stronghold {substantiivi}

volume_up
stronghold (myös: citadel, fort, fortress)
The European Union itself is a stronghold of human rights and democracy; let us emanate this in an efficient manner throughout the world.
Euroopan unioni on itse ihmisoikeuksien ja demokratian linnake, antakaamme sen myös näkyä tehokkaammin maailmalla.

Esimerkkejä "stronghold"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishHowever, the Bekaa Valley is a stronghold of the Islamist Hezbollah movement.
Bekaan laakso on kuitenkin islamilaisen Hizbollah-liikkeen vahvaa aluetta.
EnglishReverse: The Narva stronghold, the Narva river and the Ivangorod stronghold
Takasivu: Narvan linnoitus ja Iivanan linnoitus, välissä Narvajoki
EnglishUntil now, Morocco has acted as a stronghold against the different forms of trafficking from the Sahel.
Tähän mennessä Marokko on toiminut linnakkeena erilaisia Sahelista tulevan kaupan muotoja vastaan.
EnglishThat means a shift of power to a federal stronghold.
Se merkitsee vallansiirtoa federalistiselle keskusvallalle.
EnglishCuba is the last stronghold of dictatorship in South America and we must be mindful of this, with all due sympathy to Cuba.
Kuuba on vieläkin Etelä-Amerikan viimeinen diktatuuri, mitä emme saa unohtaa, vaikka Kuuba saakin myötätuntoa monelta taholta.
EnglishThe European Union itself is a stronghold of human rights and democracy; let us emanate this in an efficient manner throughout the world.
Euroopan unioni on itse ihmisoikeuksien ja demokratian linnake, antakaamme sen myös näkyä tehokkaammin maailmalla.
EnglishThe truth is that southern Albania is the stronghold of a mafia which, together with the KGB, largely controlled the pyramid investment schemes.
Totuus Albaniassa on se, että etelä oli mafian pesä. Mafia valvoi pitkälti rakenteita yhdessä KGB: n kanssa.
EnglishThe USA, along with its allies, most notably the UK, launched a successful attack to displace al-Qa'ida from its stronghold.
Yhdysvallat liittolaisineen, lähinnä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, suoritti onnistuneen hyökkäyksen al-Qaidan ajamiseksi ulos linnakkeestaan.
EnglishIt is the only way to prevent the renationalisation of social policies and prevent far-right movements from gaining a stronghold.
Emme saa asettua vastustamaan näitä toimia. Ne ovat ainoa keino sosiaalipolitiikan kansallistamisen pysäyttämiseksi ja äärioikeistolaisten kansanliikkeiden leviämisen estämiseksi.
EnglishHowever, it was military predominance, not political achievement or any lasting solution, that drove the Tamil Tigers out of their last major stronghold.
Tamilitiikerit ajoi pois viimeisestä tärkeästä tukikohdastaan kuitenkin sotilaallinen ylivoima. Tätä ei saatu aikaan poliittisilla saavutuksilla tai kestävällä ratkaisulla.
EnglishThe People' s Republic of China, which is still a country formally governed by a Communist party, is now to be a part of what might be called the stronghold of the free market economy, the WTO.
Kiinan kansantasavalta, jota kommunistipuolue edelleen virallisesti johtaa, aikoo nyt liittyä WTO:hon, jota voitaisiin kutsua markkinatalouden päämajaksi.
EnglishEurope is also regarded as a cultural stronghold, however - and particular attention should be paid to this in the context of the European Year of Creativity and Innovation (2009).
Eurooppaa pidetään kuitenkin myös kulttuurin tyyssijana, ja siihen pitäisikin kiinnittää erityistä huomiota Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden (2009) puitteissa.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "stronghold":

stronghold
English