EN

storm {substantiivi}

volume_up
storm (myös: furor, tempest)
Storm Klaus caused devastation, in particular to the country's infrastructure.
Klaus-myrsky aiheutti suuria vahinkoja, erityisesti maan infrastruktuurille.
Other regions in Europe have been equally devastated by the impact of storm Xynthia.
Xynthia-myrsky on saanut aikaan aivan yhtä suurta tuhoa muilla Euroopan alueilla.
This storm also isolated several regions in Spain, particularly in the Canary Islands and Andalusia.
Myrsky saartoi useita Espanjan alueita, etenkin Kanariansaarilla ja Andalusiassa.
storm (myös: charge, raid, sally)
storm (myös: gale)
In the course of last Friday evening, these barrels had been lifted by a storm from the deck of a Swiss container on its way from Antwerp to Portugal.
Myrskytuuli oli pudottanut tynnyrit sveitsiläisen konttialuksen kannelta viime perjantaina.

Esimerkkejä "storm"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishOther regions in Europe have been equally devastated by the impact of storm Xynthia.
Xynthia-myrsky on saanut aikaan aivan yhtä suurta tuhoa muilla Euroopan alueilla.
EnglishJust as we were slow to react to the economic storm, but that is another story.
Aivan kuten reagoimme liian hitaasti myös talousmyrskyssä, mutta se on toinen juttu.
EnglishMr President, dark clouds are gathering over the Atlantic and they are storm clouds.
Arvoisa puhemies, Atlantin ylle on kerääntynyt suuria ja painavia ukkospilviä.
EnglishStorm Klaus caused devastation, in particular to the country's infrastructure.
Klaus-myrsky aiheutti suuria vahinkoja, erityisesti maan infrastruktuurille.
EnglishWhile the storm rages, we need to be able to look to the future more determinedly.
Kurimuksen hetkellä meidän tulisi pystyä katsomaan entistä vahvemmin tulevaisuuteen.
EnglishIn fact, we could describe it as a seismic storm, which is still affecting Turkey.
Itse asiassa kyse on seismisestä myrskystä, joka koettelee Turkkia edelleen.
EnglishAnd we thought, "Oh, they're going to storm the gates, they're gonna love it."
Ajattelimme: "No, he syöksyvät läpi porteista, he tulevat rakastamaan tätä."
EnglishThe dramatic consequences of the 'Klaus' storm in Southern Europe (debate)
Etelä-Euroopassa raivonneen Klaus-myrskyn dramaattiset seuraukset (keskustelu)
EnglishOn 27 and 28 February, the violent storm Xynthia battered several French regions.
Helmikuun 27. ja 28. päivänä voimakas Xynthia-myrsky runteli useita Ranskan rannikkoja.
EnglishIn economic and monetary terms, however, quite a violent storm has blown up in Europe.
Taloudellisessa ja rahallisessa mielessä Euroopassa on puhjennut raju myrsky.
EnglishI was actually at my home in Toulouse, ladies and gentlemen, when the storm struck.
Hyvät kollegat, olin itse asiassa kotonani Toulousessa, kun myrsky alkoi.
EnglishSurely there are ways to prevent that without needing to storm the jail.
On varmasti keinoja, joilla tämä voidaan estää ilman, että on hyökättävä vankilaan.
EnglishYou encountered a storm and weathered it without the help of the Commission.
Te jouduitte myrskyn kohteeksi ja selvisitte siitä ilman komission apua.
EnglishI fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.
En ymmärrä, miksi mainosala on nostattanut tällaisen myrskyn vesilasissa.
EnglishIn Sweden, we had a very long power failure after the big storm last winter.
Meillä oli Ruotsissa viime talvena erittäin pitkä sähkökatkos voimakkaan myrskyn jälkeen.
EnglishThe Government failed to predict the seriousness of the tropical storm approaching the island.
Hallitus ei kyennyt ennakoimaan saarta lähestyvän trooppisen myrskyn vakavuutta.
EnglishMobilisation of the EU Solidarity Fund: Portugal - floods; France - Xynthia (storm) (
EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto: Portugali/tulvat - Ranska/Xynthia-myrsky (
EnglishI saw, along with everyone else, what the dramatic consequences were in the wake of storm Klaus.
Näin, kuten monet muut, Klaus-myrskyn jälkeensä jättämät dramaattiset seuraukset.
EnglishYou are sowing an anti-grass roots storm and you will reap a grass-roots hurricane.
Sitä myös niittää, mitä kylvää: kansanvastaisista tuulista tulee työläisten ja kansan myrskyjä.
EnglishThe first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison?
Ensimmäinen kysymys on seuraava: hyötyykö kukaan tosiasiallisesti tähän vankilaan hyökkäämisestä?

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "storm":

storm
dust storm
electric storm