Käännökset & esimerkit
expand_more EU:lla ei ole varaa olla vain katsoja ilmastonsuojelua koskevissa kansainvälisissä neuvotteluissa.
Sen sijaan, että EU olisi ollut ratkaiseva toimija, siitä tuli hämmentynyt katsoja.
Meidän on varmistettava, ettei EU ole enää pelkkä katsoja, joka antaa asiohin kulkea omaa rataansa.
Esimerkkejä "spectator"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishIt is relevant also to point out that we are not just a passive spectator of the scene.
EnglishThe Crisis Committee was completely unaware and Europe is a mere spectator.
EnglishInstead of being a decisive player, the EU was a confused spectator.
EnglishThey are an opportunity for the House to become involved, and cease to be a mere spectator.
EnglishCommissioner, on behalf of our sole but very attentive spectator, I thank you very much.
EnglishThe place of Parliament, for its part, is not that of a spectator watching from the stands.
EnglishSport is not only a form of entertainment for the spectator.
EnglishEurope cannot afford to only be a spectator at international negotiations on climate protection.
EnglishI have repeated that democracy is not just a spectator sport.
EnglishThe second is to say that democracy is no spectator sport.
EnglishWe now need to ensure that the EU is no longer just a spectator, allowing things to happen as they will.
EnglishYou are not a spectator; you said, 'I am a facilitator'.
EnglishThe Commission will not be a spectator throughout that period.
English(EL) Mr President, all my life I have absolutely loved sport, both as a participant and as a spectator.
EnglishMeanwhile, Turkey opposes NATO, and the US is the power in retreat and acts like a spectator.
EnglishI would add that Parliament cannot and must not be a spectator in the management of structural expenditure.
EnglishToo often we are left with the impression of a Commission that is a spectator rather than a powerful actor.
English(NL) Mr President, whilst Europe should not, where paid football is concerned, be the referee, it should be more than a mere spectator.
EnglishThe Wine Spectator has published a study showing that, in 2010, the USA will be the biggest consumer of quality and expensive wines.
EnglishMr President, I had the good fortune to be present as a spectator at the Munich Olympic Games the day before the tragic assassinations of athletes took place.