"South Korean" - Suomenkielinen käännös

EN

"South Korean" suomeksi

EN

South Korean {adjektiivi}

volume_up

Esimerkkejä "South Korean"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishJapanese, South Korean and Russian rescue teams are already in the stricken area.
Japanilaiset, eteläkorealaiset ja venäläiset pelastusryhmät ovat jo järistysalueella.
EnglishIt reads: Seoul, 22 injured in accident in South Korean nuclear power station.
Siinä sanotaan: Soul, eteläkorealaisessa ydinvoimalaonnettomuudessa loukkaantunut 22.
EnglishThis may lead to one-sided cost benefits for South Korean industry.
Tämä saattaa johtaa yksipuolisiin kustannusetuihin Etelä-Korean teollisuudelle.
EnglishA critical view should be taken of the South Korean court's ruling.
Etelä-Korean tuomioistuimen päätökseen olisi suhtauduttava kriittisesti.
EnglishParagraph 314 of the South Korean Criminal Code refers to the crime of 'disrupting operations'.
Etelä-Korean rikoslain 314 pykälässä mainitaan rikos, jonka nimike on "toimintojen häiritseminen".
EnglishUp to now, only 2% of our agricultural products reach the South Korean market duty free.
Tähän asti vain kaksi prosenttia maataloustuotteistamme on päässyt Etelä-Korean markkinoille tullivapaasti.
EnglishIncreased access to the South Korean market will improve European companies' market position.
Paremmat mahdollisuudet päästä Etelä-Korean markkinoille parantavat eurooppalaisten yhtiöiden markkina-asemaa.
EnglishIt has blown up a South Korean civilian airliner.
Pohjois-Korea on räjäyttänyt eteläkorealaisen siviililentokoneen.
EnglishSeveral countries are following this route, and we are calling on the South Korean government to do the same.
Monet maat seuraavat tätä tietä, ja vetoamme Etelä-Korean hallitukseen saman esimerkin seuraamiseksi.
EnglishAlso the recent sinking of a South Korean naval vessel was undoubtedly a deliberate attack by the North.
Myös Etelä-Korean merivoimien aluksen upottaminen äskettäin oli kiistatta Pohjois-Korean tahallinen hyökkäys.
English. - Congratulations to the South Korean Constitutional Court for upholding the death penalty.
kirjallinen. - (EN) Onnittelen Etelä-Korean perustuslakituomioistuinta, joka piti kiinni kuolemanrangaistuksesta.
EnglishAvon believes that its patents have been infringed by a South Korean firm making what are quite simply copies.
Avon katsoo, että eteläkorealaiset yritykset ovat rikkoneet sen patentteja valmistamalla käytännössä kopioita.
EnglishDuring this time, the South Korean Parliament has debated three proposals on abolishing the death penalty.
Tänä aikana Etelä-Korean parlamentti on keskustellut kolmesta kuolemanrangaistuksen poistamista koskevasta ehdotuksesta.
EnglishIt has a history of political assassination, blowing up the South Korean cabinet in Rangoon a few years back.
Siellä on tehty poliittisia murhia, ja Etelä-Korean kabinetti surmattiin räjähdyksessä Rangoonissa muutama vuosi sitten.
EnglishThe precise text reads: 22 workers have been injured in an accident in a South Korean nuclear power station.
Tarkempi teksti kuuluu seuraavasti. Eteläkorealaisessa ydinvoimalassa tapahtuneessa onnettomuudessa loukkaantui 22 työntekijää.
EnglishI strongly condemn the attack by the Democratic People's Republic of Korea against the South Korean island of Yeonpyeong.
Tuomitsen ankarasti Korean demokraattisen kansantasavallan hyökkäyksen Etelä-Korealle kuuluvaan Yeonpyeongin saareen.
EnglishThere have been severe casualties among the South Korean military and especially among the civilian population of that island.
Henkilöitä on loukkaantunut vakavasti Etelä-Korean armeijan henkilöstön ja erityisesti saaren siviiliväestön keskuudessa.
EnglishTherefore, the European Union and the European Parliament should not interfere in this matter with the South Korean authorities.
Siksi Euroopan unionin ja Euroopan parlamentin ei pitäisi sekaantua tähän Etelä-Korean viranomaisille kuuluvaan asiaan.
EnglishHence, at a time when those countries are in the throes of crisis, nobody is going to try and sell us a policy based on the South Korean model.
Joten juuri kun nämä maat ovat kriisissä, emme kai kuitenkaan rupea noudattamaan Etelä-Korean mallia jäljittelevää politiikkaa.
EnglishKRW - South Korean Won

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "South Korean" suomeksi

south substantiivi
Finnish
south adjektiivi
Finnish
south temperate zone substantiivi