Käännökset & esimerkit
expand_more (EN) Darfur on ollut avoin vuotava haava jo aivan liian pitkään.
Irak on edelleen kuin märkivä haava.
Terrorismi on vuotava haava, joka saattaa tulehtua, jos toimiin ryhdytään ilman turvallisuusneuvoston tukea.
Esimerkkejä "sore"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishUnresolved conflicts have become the sore point in the Black Sea region.
EnglishIt seems to be the case that most colleagues have sore throats in Strasbourg this week.
EnglishI am not a doctor, but I gather that many comments in it put the finger on the sore spot.
EnglishOf course, it also touches on a sore point, namely, the area where improvements are needed.
EnglishLet me identify what could be regarded as our 'sore points'.
EnglishIf that touches a sore point for you, then that is your problem, and if it does not, then good for you.
EnglishThis is exactly what he said - my head is still sore from the memory - and he explained why.
English Mrs Maes, you have raised some very sore points, and I will give you a very clear reply.
EnglishIt is when sore points like this come up that the Directive on European Works Councils comes in.
EnglishChechnya is a running sore and the grossly manipulated elections did nothing to heal it.
EnglishFor many in this Chamber, soil protection is a sore point.
EnglishBy touching on sore points, Mr Söderman has done the right thing.
EnglishThe report is right to put its finger on the sore spot in a number of countries, Uzbekistan, in particular.
EnglishNow, mascarpone is not even an effective treatment for sore throats.
EnglishWe have the same difficulties there... sore eyes... there is a problem.
EnglishMr President, this report from Mrs Marinucci touches on the sore points that women still have.
EnglishThe discharge for 1999 highlighted a number of very sore points in the Commission' s administration.
EnglishThird sore point: the cooperation between Member States.
EnglishDarfur has been a running sore for far too long.
EnglishI have to tell you once again this evening: twenty years on, that wound is still open and sore.