EN

son {substantiivi}

volume_up
son (myös: boy, chap, lad, laddie)
Yet even Gaddafi's son suggested that there was a link between the two deals.
Jopa Gaddafin poika vihjasi, että nämä kaksi sopimusta liittyivät toisiinsa.
"I was walking and met a long-time friend whose son was sick with malaria.
"Olin kävelemässä kun tapasin vanhan ystäväni, jonka poika sairasti malariaa.
This "Son of Star Wars" system threatens a massive new arms race.
Tämä "Tähtien sodan poika" -järjestelmä uhkaa käynnistää uuden valtavan kilpavarustelun.
I myself am the son of emigrants and I have spent most of my life outside of the Union’s borders.
Olen itse siirtolaisten lapsi ja viettänyt suurimman osan elämääni unionin rajojen ulkopuolella.

Esimerkkejä "son"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

English"Ille faciet ' said King Karl IX of his son Gustavus Adolphus: ' he shall do it.'
Ille faciet, sanoi kuningas Kaarle IX pojastaan Kustaa Aadolfista, hän sen tekee.
EnglishMr and Mrs…request your presence at the marriage of their son/daughter on…at…
Herra ja rouva ... pyytävät teitä osallistumaan poikansa / tyttärensä häihin ...
English4:03 When my son was four in England -- actually he was four everywhere, to be honest.
4:03 Kun poikani oli neljä Englannissa -- itse asiassa hän oli neljä kaikkialla.
EnglishI like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son.
Minä pidän tuosta tehtävänkuvasta tyttärelleni, ja pidän siitä myös pojalleni.
EnglishYet even Gaddafi's son suggested that there was a link between the two deals.
Jopa Gaddafin poika vihjasi, että nämä kaksi sopimusta liittyivät toisiinsa.
EnglishThe unrest in Egypt has forced the mother to return to Slovakia, but without her son.
Egyptin levottomuudet ovat pakottaneet äidin palaamaan Slovakiaan ilman poikaansa.
EnglishI was not aware that Mr Yorongar and Mr Saleh's son were in the galleries.
En tiennyt, että Ngarlejy Yorongar ja Ibni Mahamat Salehin poika ovat lehtereillä.
English"I was walking and met a long-time friend whose son was sick with malaria.
"Olin kävelemässä kun tapasin vanhan ystäväni, jonka poika sairasti malariaa.
EnglishAnd I've taken my two year-old son to playgrounds all over the United States.
Olen vienyt kaksivuotiaan poikani leikkikentille ympäri Yhdysvaltoja.
EnglishUnfortunately I was unable to vote on this occasion due to the hospitalisation of my son.
En valitettavasti voinut äänestää tässä tapauksessa, koska poikani joutui sairaalaan.
EnglishIn that same year, 1993, my son fell dead to the bullets of the soldiers in his school.
Tuona samana vuonna, eli vuonna 1993, poikani sai koulussa surmansa sotilaiden luodeista.
EnglishFor example, I took my two year-old son to the playground at the Dubai Mall.
Esimerkiksi, vein kaksivuotiaan poikani Dubai Mallin leikkikentälle.
EnglishEven worse is the fact that it is a tyranny where power is handed down from father to son.
Vielä pahempaa on, että kyseessä on perintötyrannia, jossa valta siirtyy isältä pojalle.
EnglishThey argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.
He riitelivät vaimoni kanssa puolestani ja lukivat iltasatuja pojalleni.
EnglishAll we want is that an innocent son be allowed to return to his father and to his family.
Haluamme vain, että viaton poika saa palata isänsä ja perheensä luo.
EnglishSyria has, for many years, been a dictatorship that was run by the El-Assads, both father and son.
Syyria on vuosia ollut al-Assadin perheen, isän ja pojan, johtama diktatuuri.
EnglishWe were disturbed and saddened by the untimely death of your son/daughter/husband/wife, … .
Olemme järkyttyneitä ja surullisia poikasi / tyttäresi / miehesi / vaimosi ... kuolemasta.
EnglishThat was the first and last time that I embraced my beloved son.
Se oli ensimmäinen ja viimeinen kerta, kun suljin rakkaan poikani syliini.
EnglishSomeone who over 24 years after the event is still searching for her son Simon.
Kysymyksessä on henkilö, joka yli 24 vuotta tapahtuneen jälkeen yhä edelleen etsii poikaansa Símonia.
EnglishOne example is an Indian lady who wishes to bring her son from India.
Yksi esimerkki on intialainen rouva, joka haluaa tuoda poikansa Intiasta Isoon-Britanniaan.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "son":

son
English