"soldiers" - Suomenkielinen käännös

EN

"soldiers" suomeksi

EN soldiers
volume_up
{monikko}

soldiers (myös: troops)
Too many young soldiers from Europe have lost their lives in Afghanistan.
Liian monet nuoret eurooppalaiset sotilaat ovat saaneet surmansa Afganistanissa.
The soldiers, maintaining the firing position, forced us to retreat.
Sotilaat, valmiina ampumaan, pakottavat meidät perääntymään.
Many American soldiers gave their lives for freedom and democracy in Europe.
Monet Yhdysvaltain sotilaat antoivat henkensä Euroopan vapauden ja demokratian puolesta.

Esimerkkejä "soldiers"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThe detainees at the Guantánamo naval base are not soldiers in an organised army.
Guantánamon laivastotukikohdan vangit eivät ole järjestäytyneen armeijan sotilaita.
EnglishAnd thirdly, I had access to all of the 1,000 pictures that these soldiers took.
Kolmanneksi minulla oli pääsy kaikkiin tuhanteen sotilaiden ottamaan kuvaan.
EnglishI would also like to take the opportunity to wish the soldiers there all the best.
Haluaisin myös käyttää tilaisuutta hyväkseni ja toivottaa sotilaille onnea matkaan.
EnglishMy country, Sweden, is contributing a few hundred soldiers to the EUFOR mission.
Kotimaani Ruotsi on lähettänyt EUFOR-operaatioon muutamia satoja sotilaita.
EnglishThere is quite a lot to suggest that there were American soldiers present.
Monet seikat viittaavat siihen, että Yhdysvaltojen sotilaita oli siellä paikalla.
EnglishAt this moment there are 1 800 EUFOR soldiers in Chad and the Central African Republic.
Tällä hetkellä Tšadissa ja Keski-Afrikan tasavallassa on 1 800 EUFOR-sotilasta.
EnglishCurrently, 4 800 soldiers from the international peacekeeping force are stuck in Kabul.
Kabulissa on tällä hetkellä 4 800 kansainvälisten rauhanturvajoukkojen sotilasta.
EnglishFour years later a civil war broke out, triggered by a group of demobilised soldiers.
Neljä vuotta myöhemmin kotiutettujen sotilaiden ryhmä aloitti maassa sisällissodan.
EnglishOn Sunday morning, 12 Turkish soldiers and 32 Kurds were killed in a Kurdish ambush.
Sunnuntaiaamuna 12 turkkilaista sotilasta ja 32 kurdia kuoli kurdien väijytysiskussa.
EnglishThe trade in these weapons also sustains phenomena such as child soldiers.
Näiden aseiden kauppa pitää omalta osaltaan hengissä ilmiötä nimeltä lapsisotilaat.
EnglishNineteen soldiers who were trying to keep the peace were abducted and murdered.
19 sotilasta, jotka yrittivät turvata rauhaa, ryöstettiin ja murhattiin.
EnglishChild soldiers are abused on a large scale to pander to the malafide interests of adults.
Lapsisotilaita käytetään runsain mitoin väärin aikuisten pahoihin tarkoituksiin.
EnglishThose who murdered the two soldiers seek political advance through the path of violence.
Kaksi sotilasta murhanneet pyrkivät saamaan poliittista etua väkivallan avulla.
EnglishWe pray for compassion towards the Iraqi people and soldiers and their families.
Rukoilemme Irakin kansan ja sotilaiden ja heidän perheidensä puolesta.
EnglishHe looked at the soldiers and then at the rows of dead bodies in the field.
Hän katsoi ensin sotilaita ja sitten pellolla makaavien ruumiiden muodostamia rivejä.
EnglishCombating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.
Tämän ilmiön torjumiseksi tarvitaan kuitenkin muutakin kuin armeijoita ja palkkasotilaita.
EnglishOur pensioners, soldiers and cancer victims need the money more than the EU.
Meidän eläkeläisemme, sotilaamme ja syöpäpotilaamme tarvitsevat rahaa enemmän kuin EU.
EnglishThere, they use child soldiers from Uganda, who are forced into armed conflict.
Siellä käytetään Ugandan lapsisotilaita, jotka pakotetaan mukaan aseellisiin taisteluihin.
EnglishI have mentioned this already: more and more soldiers are being sent on dangerous missions.
Mainitsin jo, että yhä enemmän sotilaita lähetetään vaarallisiin operaatioihin.
EnglishMight not the loss of certain capacities expose our soldiers to danger?
Eikö tiettyjen voimavarojen puuttuminen vaaranna sotilaidemme turvallisuutta?