EN

slur {substantiivi}

volume_up
It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
Se on loukkaus kaikkien hävitysohjelmaan osallistuneiden henkilöiden ammattiylpeyttä kohtaan.
slur (myös: wisecrack)

Esimerkkejä "slur"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishIt is a slur on their reputation to suggest their figures do not give a true picture.
On heidän maineensa mustamaalaamista vihjata, että tilastot eivät anna oikeaa kuvaa.
EnglishSuch a slur on our interinstitutional relationship must not be allowed to stand.
Tällaista toimielinten välisten suhteiden herjausta ei saa sallia.
EnglishIt is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
Se on loukkaus kaikkien hävitysohjelmaan osallistuneiden henkilöiden ammattiylpeyttä kohtaan.
EnglishI reject the imputation and the slur on my personal character.
EnglishI hope Mr Moorhouse has something approaching the courage sufficient to stand up and withdraw that slur.
Toivon Moorhousella olevan riittävästi jotakin kunnian tapaista, jotta hän voi nousta ylös ja perua loukkauksensa.
EnglishThe offensiveness of this claim does not deserve a response, but the slur on my good name that it represents forces me to protest.
Tämä loukkaava väite ei ansaitse vastausta, mutta sen aiheuttama hyvän maineeni tahriintuminen pakottaa minut esittämään vastalauseen.
EnglishI consider the remarks in question to be totally inappropriate and a grievous slur on the character of Magda Kovács, a slur which I reject with the utmost repugnance.
Pidän kyseisiä huomautuksia täysin asiaankuulumattomina ja Magda Kovácsin törkeänä mustamaalauksena, jota pidän erittäin vastenmielisenä.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "slur":

slur