Käännökset & esimerkit
Eikö kyseessä ollutkin ärhäkkä slovenialainen, joka nousi mahtavaa imperiumia vastaan julistaen: ”Kaikki tiet eivät johda Roomaan!”
Esimerkkejä "Slovene"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishFor this reason, Slovene parents fear that the same thing might also happen in this case.
EnglishThat of course constitutes interference with the competence of the Slovene Parliament.
English(SL) I will speak in Slovene, so please listen to the interpretation.
EnglishThe same goes for the Finnish, German, Portuguese and - last but not least - the Slovene Presidency.
EnglishWe are also drawing on the contributions made at the hearing and published by the Slovene Presidency.
EnglishSubject: Difficulties of the Slovene theatre in Trieste
EnglishIn Slovenia, this behaviour is viewed as a flagrant violation of Italy's obligations towards a minority, in this case the Slovene minority.
EnglishHe has led efforts to end provision for Austria' s Slovene-speaking minority and assistance to immigrants.
EnglishWhat was happening 15 years ago in Austria was that Mr Haider was actually persecuting the Slovene-speaking minority there.
EnglishThis encouraging result is due to the efforts and commitment of Slovene diplomats and international support.
EnglishI was there in 1986 protesting about Mr Haider' s discrimination against the Slovene speaking minority in Corinthia.
EnglishThe Slovene authorities have accepted this critical assessment and have indicated that they intend to react positively to it.
EnglishI would also like to congratulate the Slovene Presidency of the European Council for the latter's agreement with Parliament.
EnglishWhat can you as European Commissioners do to preserve the Slovene theatre in Trieste, and with it the Slovene language?
EnglishWas it not a feisty Slovene who, raising his fist against a mighty empire, first declared: 'All roads do not lead to Rome!'?
EnglishJust ten years ago, on 8 April 1990, the first free, democratic elections were held in Slovenia, a high point in the Slovene spring.
EnglishA compromise solution may be to initiate rather than terminate the legal protection of the Slovene minority.
EnglishAt that time, the courage, love of freedom and determination of the Slovene people and their President eventually prevailed over the threats of violence.
English(SL) On 1 February this year, unidentified persons set fire to a nursery school in Trieste for children from the Slovene minority.
EnglishLikewise, it is unacceptable that Croatia should encroach on land owned by Slovene nationals without obtaining any permission whatsoever from the owners.