"slavery" - Suomenkielinen käännös

EN

"slavery" suomeksi

FI

EN slavery
volume_up
{substantiivi}

slavery (myös: bondage, servitude)
volume_up
orjuus {subst.}
In 1850, slavery was officially banned throughout Europe.
Orjuus kiellettiin kaikkialla Euroopassa virallisesti vuonna 1850.
The slavery that exists in this area today must be brought to an end in the European Union.
Orjuus, jota meillä tänä päivänä on Euroopan unionissa, on lopetettava.
Modern day slavery takes the form of the sex trade, and it is going on here and now.
Nykypäivän orjuus on seksikauppaa, jota käydään tässä ja nyt.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "slavery":

slavery

Esimerkkejä "slavery"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThere is now a kind of trade in sexual slavery in Europe and the rest of the world.
Euroopassa ja muualla maailmassa on alettu käydä eräänlaista seksiorjakauppaa.
EnglishThis proposal includes temporary withdrawal in the case of slavery or forced labour.
Sopimus sisältää väliaikaisen peruutuksen orjatyövoiman tai pakkotyön tapauksissa.
EnglishAcknowledging that slavery was a crime against humanity would be an important gesture.
Orjuuden myöntäminen rikokseksi ihmisyyttä vastaan olisi tärkeä symbolinen ele.
EnglishOn 1 May, the bells of freedom must ring in Europe, not those of female slavery.
Toukokuun 1. päivänä kellojen on soitava Euroopassa vapauden eikä naisorjuuden kunniaksi.
EnglishThe number of victims of this modern form of slavery rises from year to year.
Tämän nykyaikaisen orjuuden muodon uhrien määrä kasvaa vuodesta toiseen.
EnglishIdeology does not allow people any freedom and leads to all kinds of slavery.
Ideologia ei suo ihmisille vapautta ja johtaa kaikenlaiseen orjuuteen.
EnglishTheir activities amount to nothing less than a new and sophisticated form of slavery.
Kyse on nimenomaan uudesta ja sofistikoituneemmasta orjuuden muodosta.
EnglishThose who call it a modern form of slavery cannot be accused of exaggeration.
Niitä, jotka kutsuvat sitä nykyaikaiseksi orjuuden muodoksi, ei voida syyttää liioittelusta.
EnglishAll forms of slavery, 'modern' or otherwise, are utterly reprehensible.
Kaikki orjuuden muodot, "nykyaikaiset" tai muut, ovat täysin tuomittavia.
EnglishThis 20th-century form of slavery spares neither men, women nor children.
Tätä 1900-luvun orjuuttamista kohdistetaan miehiin, naisiin ja lapsiin.
EnglishIt is slavery, and it forms - this has been said before - an important part of organized crime.
Se on orjuuttamista, ja kuten sanottu, tärkeä osa järjestäytynyttä rikollisuutta.
EnglishYoung boys are terrorised into virtual slavery as guards and soldiers.
Nuoria poikia pakotetaan todelliseen orjuuteen vartijoiksi ja sotilaiksi.
English(SV) Slavery has not yet been abolished, as many in this House have already emphasised.
(SV) Orjuutta ei ole vielä poistettu maailmasta, kuten monet puhujat ovat jo painottaneet.
EnglishThe exclusions will, in the worst case scenario, open the way for a new form of slavery.
Poissulkemiset johtavat pahimmassa tapauksessa uuteen orjuuden muotoon.
EnglishI have in mind penalising slavery, liberalising the media and the return of refugees.
Ajattelen orjuuden kriminalisointia, tiedotusvälineiden vapauttamista ja pakolaisten paluuta.
EnglishWhat was needed was a measure to free them from slavery, blackmail and exploitation.
Tarvittiin toimenpide, jolla heidät vapautettiin orjuudesta, kiristyksestä ja hyväksikäytöstä.
EnglishWorking conditions in Chinese companies operating in Africa are equal to those of slavery.
Afrikassa toimivien kiinalaisten yritysten työolot vastaavat orjuutta.
EnglishPoverty and the continuing spread of illnesses are the slavery of modern times.
Köyhyys ja tautien jatkuva leviäminen ovat nykyajan orjuutta.
EnglishI have met some of these victims: children, men and many women in the sexual slavery business.
Olen tavannut näitä uhreja: seksiorjiksi joutuneita lapsia, miehiä ja lukuisia naisia.
EnglishThis sexual slavery, which was in itself totally criminal, had further consequences too.
Tällä seksuaalisella orjuudella, joka oli sinänsä täysin rikollista, oli muitakin seurauksia.