"Slav" - Suomenkielinen käännös

EN

"Slav" suomeksi

volume_up
Slav {subst.}
FI
EN

Slav {substantiivi}

volume_up
Slav
After all, you, sir, are the second Slav, after John Paul II, to come to lead the culture of the whole of Europe, including its western part.
Arvoisa puheenjohtaja, te olette Johannes Paavali II:n jälkeen toinen slaavi, joka johtaa koko Euroopan kulttuuria sen länsiosa mukaan luettuna.

Esimerkkejä "Slav"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishAlbanian terrorism must be condemned, but Slav-Macedonian nationalism is not an appropriate response to it.
Albaaniryhmien terrorismi on tuomittava, mutta siihen ei voida vastata slaavilais-makedonialaisella nationalismilla.
EnglishIt has all been destroyed, because the Slav language may no longer be spoken.
Siellä ei ole enää näkyvillä yhtään kyrillistä kirjainta, vaan ne on kaikki tuhottu, sillä Pristinassa ei saa enää puhua slaavilaista kieltä.
EnglishMuch of it will specifically help with the implementation of projects which will assist the Albanian as well as the Macedonian Slav community.
Suuri osa siitä edistää juuri sellaisten hankkeiden toteuttamista, jotka tukevat yhtä lailla albaanien kuin Makedonian slaavien yhteisöjä.
EnglishI would also make the following point to the Commissioner: he said he understood Slav solidarity, but I think this is a very dangerous thing to say to the Russians.
Haluaisin vielä sanoa herra komissaarille, että hän on osoittanut ymmärtämystä slaavien keskinäiselle solidaarisuudelle.
EnglishAfter all, you, sir, are the second Slav, after John Paul II, to come to lead the culture of the whole of Europe, including its western part.
Arvoisa puheenjohtaja, te olette Johannes Paavali II:n jälkeen toinen slaavi, joka johtaa koko Euroopan kulttuuria sen länsiosa mukaan luettuna.
EnglishThat is why we share the incredulity, the degree of difficulty which the Slav Macedonians appear to be having in making further progress.
Arvoisa puhemies, tämän takia jaamme Makedonian slaavien epäuskon ja ymmärrämme heidän keskuudessaan havaitsemamme tietyn vastenmielisyyden edetä asiassa.
EnglishHowever, the problem in many Slav Macedonian heads has not yet been resolved - otherwise, we would never have had the problem in the first place.
Mutta useiden slaaveihin kuuluvien makedonialaisten sisimmässä ongelmaa ei ole vielä ratkaistu, muutoinhan meillä ei olisi ongelmaa koskaan ollutkaan.
EnglishAt the political level, the Slav Macedonian parties are under tremendous pressure to make constitutional changes, changes opposed by the majority of the people.
Poliittisella tasolla jatkuu ankara painostus Makedonian slaavipuolueita kohtaan, jotta ne hyväksyisivät perustuslakimuutokset, joita suuri osa väestöstä vastustaa.
EnglishIt is the elected representatives of the governments and, in the parliament, the representatives of the Albanian and Slav-Macedonian sides which need our support, our advice and our ideas.
Hallitusten ja parlamentin valitut edustajat, niin albanialaiset kuin slaavilais-makedonialaisetkin, tarvitsevat tukeamme, neuvojamme ja kannustustamme.