"to sign up" - Suomenkielinen käännös

EN

"to sign up" suomeksi

EN

to sign up {verbi}

volume_up
Missä voin ilmoittautua retkelle?
(HU) Mr President, I apologise that I did not sign up, I did not know.
(HU) Arvoisa puhemies, anteeksi etten ilmoittautunut, en tiennyt.
Or escape from colder temperatures to sunny Greece and sign up for one of their voluntary programmes.
Tai pakene kylmää aurinkoiseen Kreikkaan ilmoittautumalla johonkin Kreikan vapaaehtoisohjelmista.
to sign up (myös: to join)

Esimerkkejä "to sign up"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishAfter very long negotiations, we have an agreement that my group can sign up to.
Pitkien neuvottelujen jälkeen meillä on sopimus, jonka ryhmäni voi hyväksyä.
EnglishIn Europe, we still have to convince Poland, Finland and Latvia to sign up to it.
Euroopassa meidän on vielä saatava Puola, Suomi ja Latvia allekirjoittamaan sopimus.
EnglishIt is not enough, however, for us merely to sign up to conventions of this nature.
Se, että vain allekirjoitamme tällaisia yleissopimuksia, ei kuitenkaan riitä.
EnglishSign up to receive the latest offers and downloads, helpful tips, and product news.
Tilaa uusimmat tarjoukset ja ladattavat tiedostot, vinkit ja tuoteuutiset.
EnglishAnother is for the Union itself to sign up to the European Convention.
Toiseksi tähän kuuluu se, että unioni sitoutuu eurooppalaiseen yleissopimukseen.
EnglishSign up for the Windows newsletter to get tips, tricks, and special offers.
Tilaa Windows-uutiskirje, niin saat käteviä vinkkejä ja erikoistarjouksia.
EnglishSign in or sign up for SkyDrive. Developers Designers
Hanki 7 Gt ilmaista tallennustilaa. Kirjaudu sisään tai tilaa SkyDrive.
EnglishSign up for the Windows newsletter to get tips, tricks, and special offers.
Rekisteröidy Windows-uutiskirjeeseen, niin saat vinkkejä, vihjeitä ja erikoistarjouksia.
EnglishYou can then sign up with as many stores as you want and begin shopping.
Sitten voit rekisteröityä niin moneen kauppaan kuin haluat ja aloittaa ostosten teon.
EnglishMr President, Greece will be the twelfth country to sign up to the euro.
. (FR) Arvoisa puhemies, Kreikasta tulee talous- ja rahaliiton 12. jäsen.
EnglishBut once again, Turkey cannot just sign up to this: it should do what it promised to do.
Totean vielä kerran, ettei Turkin sitoutuminen riitä: sen on tehtävä, mitä on luvannut.
EnglishThey urge companies to sign up to directory services which are presented as being free of charge.
Ne pyytävät yrityksiä tilaamaan hakemistopalveluja, jotka ne esittävät ilmaisina.
EnglishWe must appeal to all states to sign up to the Rome Statute.
Meidän on vedottava kaikkiin valtioihin, jotta ne liittyisivät Rooman asetukseen.
EnglishWe also urge India to sign up to the International Criminal Court.
Kehotamme Intiaa myös liittymään kansainväliseen rikostuomioistuimeen.
EnglishIn fact, in my opinion, the Union should sign up to that Convention without delay.
Olen muuten myös sitä mieltä, että unionin täytyy liittyä mahdollisimman pikaisesti tähän sopimukseen.
EnglishAdd your account owner information to the Windows Live ID sign-up page.
Lisää tilin omistajan tiedot Windows Live ID -kirjautumissivulle.
EnglishThe United Kingdom and other countries must sign up to the Council of Europe Convention.
Yhdistyneen kuningaskunnan ja muiden maiden on allekirjoitettava Euroopan neuvoston yleissopimus.
EnglishFirst they water down the agreements, then they still do not sign up to them anyway.
Ensin Yhdysvallat vesitti sopimukset, ja sen jälkeen se ei edelleenkään aio pitää niistä edes kiinni.
EnglishThen, sign up with as many stores as you want and begin shopping.
Sen jälkeen voit rekisteröityä niin moneen kauppaan kuin haluat ja aloittaa ostosten teon.
English(HU) Mr President, I apologise that I did not sign up, I did not know.
(HU) Arvoisa puhemies, anteeksi etten ilmoittautunut, en tiennyt.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to sign up" suomeksi

up adverbi
up adjektiivi
up prepositio
Finnish
sign substantiivi
to pick up verbi
Finnish