"to set on fire" - Suomenkielinen käännös

EN

"to set on fire" suomeksi

EN

to set on fire {verbi}

volume_up
The easiest way for them to cover up this crime is to set up forest fires, and every summer thousands of hectares of Bulgarian forests are set on fire and burnt.
Helpoin tapa peittää kyseisen rikoksen jäljet on sytyttää metsäpalo, minkä vuoksi joka vuosi tuhansia hehtaareja bulgarialaista metsää sytytetään palamaan.

Esimerkkejä "to set on fire"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishTyres are being slashed, windows broken and two lorries have been set on fire.
Renkaita puhkotaan, tuulilaseja rikotaan, ja kaksi rekkaa on sytytetty palamaan.
EnglishHundreds of houses have been set on fire and even churches have not been spared.
Satoja taloja on sytytetty tuleen eikä edes kirkkoja ole säästetty.
EnglishEuropean women have been raped and aid workers' houses set on fire.
Eurooppalaisia naisia on raiskattu ja kehitystyöntekijöiden taloja poltettu.
EnglishChristian settlements and schools are being set on fire.
EnglishThere is a witch-hunt climate against Romanians and Roma, with a great number of punitive expeditions and with travellers' camps that have been set on fire.
Romanialaisia ja romaneja vastaan käydään noitavainoa, ja on tehty useita rankaisuretkiä ja poltettu kiertolaisten leirejä.
EnglishSimilar incidents directed against the Slovene minority have taken place in the past, for instance when a Slovene primary school was set on fire.
Vastaavanlaisia sloveenivähemmistöön kohdistuneita vahingontekoja on tapahtunut aiemminkin, esimerkiksi kun sloveenien alakoulu sytytettiin palamaan.
EnglishThe easiest way for them to cover up this crime is to set up forest fires, and every summer thousands of hectares of Bulgarian forests are set on fire and burnt.
Helpoin tapa peittää kyseisen rikoksen jäljet on sytyttää metsäpalo, minkä vuoksi joka vuosi tuhansia hehtaareja bulgarialaista metsää sytytetään palamaan.
EnglishStones being hurled, cars set on fire elicit a forceful response from the police forces, and these events show up on the newspaper headlines and television screens.
Poliisi reagoi kivien heittelyyn ja autojen polttamiseen voimakkaalla kädellä, ja nämä tapahtumat pääsevät sanomalehtien etusivuille ja televisioruutuihin.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to set on fire" suomeksi

on prepositio
fire substantiivi