"scrooge" - Suomenkielinen käännös

EN

"scrooge" suomeksi

EN

scrooge {substantiivi}

volume_up
scrooge (myös: cheapskate, miser, niggard)
Kitupiikki istui konttorissaan kirjoittamassa.
Mr Barroso, it is up to you to find out in January whether you have been Father Christmas or Scrooge.
Arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, teidän on itse selvitettävä tammikuussa, oletteko olleet joulupukki vai kitupiikki.
scrooge (myös: cheapskate, miser, pinchpenny)

Esimerkkejä "scrooge"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishI think that "palpable brown air" gave a lot of character to the story of Scrooge.
"Ruskehtava ilma" antoi mielestäni huomattavasti pontta Kitupiikin tarinalle.
EnglishIt is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’s money bin.
Tämä on yhtä laillista kuin se, että Karhukopla tyhjentää Roope-sedän rahasäiliön.
EnglishAs far as we know, the ECB does not own Europe' s currency and should not act like Scrooge.
Eurovaluutta ei tietääksemme ole Euroopan keskuspankin omaisuutta, eikä sen pidä omia euroa itselleen.
EnglishNeither will you play Uncle Scrooge as Germany plays that part.
Ette pääse esittämään Roope-sedän osaa, sitä osaa esittää Saksa.
EnglishI know that many of the new Member States think that Mr Blair is behaving like Ebenezer Scrooge.
Tiedän monien uusien jäsenvaltioiden ajattelevan, että pääministeri Blair käyttäytyy kuin Ebenezer Scrooge.
EnglishMr Barroso, it is up to you to find out in January whether you have been Father Christmas or Scrooge.
Arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, teidän on itse selvitettävä tammikuussa, oletteko olleet joulupukki vai kitupiikki.
EnglishScrooge sat in his counting house, he wrote.
EnglishHowever, I was an older Mr Fatuzzo MEP with whiter hair and I was also rich, very rich, absolutely filthy rich, so rich that I could swim in a pool of gold like Donald Duck' s Uncle Scrooge.
Unessa minulla oli kuitenkin valkoiset hiukset, olin vanhempi ja myös rikas, hyvin rikas, tavattoman rikas, niin rikas, että kylvin kullassa kuin Roope Ankka.
EnglishMr President, when I think of Mr Radwan, who drafted this report, I see him as I saw Walt Disney's Uncle Scrooge when I was a child - sailing through a pool of gold.
Arvoisa puhemies, kun ajattelen jäsen Radwania, joka on laatinut tämän mietinnön, minulle tulee aivan mieleen lapsuudesta tuttu Walt Disneyn Roope Ankka uiskentelemassa kultarahojensa seassa.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "scrooge":

scrooge