"to scrape together" - Suomenkielinen käännös

EN

"to scrape together" suomeksi

EN

to scrape together {verbi}

volume_up
to scrape together

Esimerkkejä "to scrape together"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishYou can still try to scrape together places.
Voitte vielä puuttua asiaan, voitte vielä yrittää haalia paikkoja.
EnglishToo many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret.
Liian monet luovan työn tekijät joutuvat raapimaan toimeentulonsa kokoon La Bohème -tyylisissä ullakkohuoneissa.
EnglishAt the moment, the Greek Government is on the defensive; it is trying to scrape money together so that it can reduce its debt.
Kreikan hallitus on tällä hetkellä puolustuskannalla ja yrittää raapia rahaa kokoon velkansa vähentämiseen.
EnglishIt is an outrage that people who can barely scrape together enough to keep body and soul together should be squeezed to pay back loans to the rich.
On törkeää, että ihmisiä, jotka hädin tuskin pystyvät haalimaan kokoon riittävästi rahaa pysyäkseen hengissä, painostetaan maksamaan velkansa rikkaille.
EnglishWhy did we need to scrape together the necessary amount from left-over money instead of everyone bearing the costs of investment as well as the profit?
Miksi meidän oli raavittava kokoon tarvittava rahamäärä ylijääneistä varoista sen sijaan, että kaikki olisivat osallistuneet investointikustannuksiin ja voittoihin?
EnglishIt seems that we shall have to go in to battle again, because we might be able to scrape together a few more pennies and that is what counts at the coalface.
Meidän on todennäköisesti ryhdyttävä jälleen taistoon, sillä voisimme ehkä saada kokoon vielä muutaman euron, mikä on olennaista paikalla toteutettavan toiminnan kannalta.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to scrape together" suomeksi

together adverbi
scrape substantiivi
to get together verbi
to draw together verbi
Finnish
to bring together verbi
Finnish
to come together verbi
Finnish
to crowd together verbi
to hang together verbi
coming together substantiivi
Finnish
to add together verbi
to burn together verbi
Finnish