"to score off" - Suomenkielinen käännös

EN

"to score off" suomeksi

EN

to score off {verbi}

volume_up

Esimerkkejä "to score off"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThe excitement that overcame certain political groups following the Fukushima nuclear accident, because they hoped to score political points off the back of it, is unacceptable.
Kiihko, joka valtasi tietyt poliittiset ryhmät Fukushiman ydinonnettomuuden jälkeen, kun ne toivoivat voivansa kerätä siitä poliittisia pisteitä, on sietämätöntä.
EnglishBut, of course, it is easier to score animal welfare points off helpless Inuits in Northern Canada than here in Europe, where the worst that can happen is to tread on a few voters' toes.
Mutta onhan helpompaa kerätä pisteitä eläinsuojelun kannattajilta Pohjois-Kanadassa asuvien eskimoiden kustannuksella kuin Euroopassa, jossa saattaisi astua joidenkin äänestäjien varpaille.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to score off" suomeksi

score substantiivi
off adverbi
off adjektiivi
off prepositio
Finnish
to go off verbi
to break off verbi
Finnish
to cool off verbi