"rope" - Suomenkielinen käännös

EN

"rope" suomeksi

volume_up
rope {subst.}
FI
FI

"rope" englanniksi

volume_up
rope {subst.}
EN

EN rope
volume_up
{substantiivi}

rope
volume_up
köysi {subst.}
Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears.
Muutoin ei tapahdu mitään, köysi vain häviää.
They unlocked them, took off the rope that was binding them and then 20 minutes later they were locked and bound again.
Ovet avattiin, niitä yhdistävä köysi poistettiin, ja 20 minuuttia myöhemmin ovet lukittiin taas ja köysi laitettiin paikoilleen.
And so what we did in that case -- we do these studies in Thailand for Josh Plotnik -- is we have an apparatus around which there is a rope, a single rope.
Tällä kertaa -- tutkimme tätä Thaimaassa Josh Plotnikin kanssa -- laitteen ympäri kulkee yksi ainoa köysi.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "rope":

rope

Esimerkkejä "rope"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishMr President, ladies and gentlemen, do not mention rope in the house of the hanged.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, älkää mainitko köyttä hirtetyn talossa.
English(NL) Madam President, name not a rope in the house of him that hanged himself.
(NL) Arvoisa puhemies, hirtetyn talossa ei puhuta köydestä.
EnglishHe insisted upon placing the rope around her neck himself.
Tuomari ilmoitti myös haluavansa ehdottomasti pujottaa itse köyden tytön kaulaan.
EnglishAnd if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Jos köyttä vetää toiselta puolelta, toinen pää katoaa.
EnglishCut the rope to feed candy to the little monster Om Nom.
Hullunhauska hedelmäinen fysiikkapeli, jossa melonit lentävät.
EnglishThis report, though, is very selective – after all, you do not talk about rope in the house of a man who hanged himself.
Tämä mietintö on kuitenkin hyvin valikoiva – eihän hirttäytyneen talossa voi puhua köydestä.
EnglishIt is clear that in this area, as in many others, we are often ready to give ourselves enough rope to hang ourselves.
On selvää, että tällä alalla, kuten niin monella muullakin, olemme usein valmiita hankkimaan köyden omiin hirttäjäisiimme.
English(CS) Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.
(CS) Arvoisa puhemies, tämä toimenpide vahvistaa vanhan sanonnan, että rahoittajalla on samanlainen ote valtiosta kuin köydellä hirtetystä miehestä.
EnglishBut it shows the understanding that he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him.
Mutta tämä ilmentää sen ymmärrystä, koska se laskee ison jalkansa köydelle, seisoo sen päällä ja odottaa toista, joka sitten tekee koko homman sen puolesta.