EN

resilient {adjektiivi}

volume_up
Similarly, it is for each one of them to ensure that their economies are competitive, flexible and resilient.
On myös kunkin jäsenvaltion asia huolehtia siitä, että kunkin talous on kilpailukykyinen, joustava ja kestävä.
A resilient and practical interinstitutional agreement will, therefore, be a prerequisite for the efficient operation of activity-based management.
Siksi joustava ja käytännönläheinen toimielinten välinen sopimus on ehdoton edellytys toimintoperusteisen johtamisen tehokkuudelle.
As you can see, Commissioner, this is a customdesigned soft bull bar far more resilient than the old type of bull bar.
Arvoisa komission jäsen, kuten näette, tämä on tilaustyönä tehty joustava karjapuskuri, joka on paljon kimmoisampi kuin vanhanmallinen karjapuskuri.
Euroopan unioni on huomattavan sitkeä.

Esimerkkejä "resilient"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishAnd I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
Uskon, että tiedämme rakkauden olevan niin sinnikäs, että menemme ja yritämme.
EnglishThe reforms already carried out have made our economies more resilient and flexible.
Jo toteutetut uudistukset ovat tehneet talouksistamme entistä kestävämpiä ja joustavampia.
EnglishIt is thanks to you that this type of resilient device will now be available on the market.
Teidän ansiostanne tällainen kimmoisa varuste on nyt saatavana markkinoilla.
EnglishIt is true that women are more resilient to the current crisis in terms of job losses.
On totta, että naiset kestävät paremmin nykyistä kriisiä työpaikkojen menetysten suhteen.
EnglishYet, I am pleased to tell you, Liberians are resilient people.
Voin kuitenkin ilokseni kertoa teille, että liberialaiset ovat sitkeää kansaa.
EnglishWe are fortunate in that the economic and social structure of our countries is strong and resilient.
Onneksi maidemme taloudellinen ja sosiaalinen rakenne on vahva ja vastustuskykyinen.
EnglishThe enlargement process has shown itself to be as resilient as ever.
Laajentumisprosessi on osoittautunut joustavammaksi kuin koskaan.
EnglishAnd I set out to find out what it is that causes some people to be more resilient than other people.
Ryhdyin selvittämään, mikä tekee joistakin ihmisistä toisia sitkeämpiä.
EnglishSo he proved to be very resilient in his task, and he got there.
Hän siis todisti olevan pätevä työssään ja hän sai sen tehtyä.
EnglishThis is the best way to make our economies more resilient in the face of an uncertain economic outlook.
Tämä on paras tapa tehdä talouksistamme joustavia epävarmojen taloudellisten näkymien edessä.
EnglishOne Member spoke about the Haitian people being very resilient.
Eräs jäsen sanoi haitilaisten olevan hyvin sisukkaita.
EnglishI wish her well in maintaining her resilient stance.
Toivotan hänelle onnea hänen peräänantamattomuudessaan.
EnglishSimilarly, it is for each one of them to ensure that their economies are competitive, flexible and resilient.
On myös kunkin jäsenvaltion asia huolehtia siitä, että kunkin talous on kilpailukykyinen, joustava ja kestävä.
EnglishIt is our duty to ask ourselves how resilient and safe the nuclear power plants built on our territory are.
Meidän velvollisuutemme on kysyä itseltämme, miten kestäviä ja turvallisia omalla alueellamme olevat ydinvoimalaitokset ovat.
EnglishWe wish relations between the EU and Turkey to be strong, resilient, and stable – in good Christian Democrat style.
Haluamme EU:n ja Turkin välille vahvat, lujat ja kestävät suhteet, kuten kunnon kristillisdemokraattisessa liitossa ikään.
EnglishThe European Union is remarkably resilient.
EnglishWe should rather adopt systematic measures so that the EU can be secure and resilient in terms of energy supplies.
Meidän olisi sen sijaan toteutettava järjestelmällisiä toimia, niin että EU:n energiatoimitukset voivat olla varmalla ja kestävällä pohjalla.
EnglishAs you can see, Commissioner, this is a customdesigned soft bull bar far more resilient than the old type of bull bar.
Arvoisa komission jäsen, kuten näette, tämä on tilaustyönä tehty joustava karjapuskuri, joka on paljon kimmoisampi kuin vanhanmallinen karjapuskuri.
EnglishThe mosquito responsible for transmitting malaria has proved extremely resilient to the various methods of dealing with it down the years.
Malariaa levittävä sääski on osoittautunut hyvin vastustuskykyiseksi eri menetelmille, joilla sitä on yritetty vuosien aikana torjua.
EnglishMoreover, such reforms help Member States to improve their productivity and competitiveness while, at the same time, making their economies more resilient to economic shocks.
Samalla valtiot parantavat taloutensa häiriönsietokykyä.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "resilient":

resilient
resilience
English
resiliency
English