EN

foul {substantiivi}

volume_up
1. Urheilu
foul
foul (myös: handball)

Esimerkkejä "foul"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishWe in this House should sweep away this foul-smelling filth from in front of our own front doors first.
Meidän täällä parlamentissa pitäisi ensin poistaa nämä mädännäisyydet omista nurkistamme.
EnglishWe are calling foul, and if we are not allowed to go to the stadia, then we may go to the courts.
Meitä on kohdeltu epärehellisesti ja, jos emme pääse stadioneille, viemme asian ehkä oikeuteen.
EnglishLook where Maradona is now, he who won by foul means.
Katsokaa, missä on Maradona nyt, kun hän voitti väärällä keinolla.
EnglishI believe this project is likely to fall foul of practical problems or that these will at least make things far more difficult.
Uskon, että tämä hanke kaatuu jo käytännön ongelmiin tai ne ainakin vaikeuttavat sitä.
EnglishNot enough publicity is being given to this foul trade.
Tämä iljettävä kauppa ei saa tarpeeksi julkisuutta.
EnglishYou will be distressed, however, that these crazy folk have fallen foul of the law of unintended consequences.
Saatte joka tapauksessa vielä katua sitä, että nämä hullut ovat leikkineet tahattomien seurausten lailla.
EnglishSuch a situation falls foul of one of the Community's most important principles - the principle of solidarity.
Tällaisella tilanteella rikotaan yhtä EU:n tärkeimmistä periaatteista - yhteisvastuullisuuden periaatetta.
EnglishLike everyone else in the book, he too calls that horrible-tasting, foul-smelling dishwater gin.
Teoksen muiden henkilöhahmojen tavoin hän kutsui juomaa kamalan makuiseksi ja vastenmielisen hajuiseksi tiskivesiginiksi.
EnglishIf you win by foul means, you have already lost.
English   Two colleagues have made reference to the question of signatures and implicitly suggest some kind of foul deeds behind the scenes.
   Kaksi jäsentä mainitsi allekirjoitukset ja vihjasi, että kulissien takana olisi jotenkin vehkeilty.
EnglishThis creates pressure to win by fair means or foul and particularly by means of doping, which is becoming ever harder to detect.
Voiton puolesta tehdään kaikki mahdollinen ja turvaudutaan etenkin dopingiin, jota on yhä vaikeampi havaita.
EnglishIt was won by foul means, was it not?
Muistetaan, että voitettiin väärällä keinolla.
EnglishJust imagine that a foul has been committed.
EnglishAnd it would, of course, be a double whammy if this very progress towards change and reform in Turkey were to fall foul of the crisis.
Olisi tietenkin kaksinkertainen vahinko, jos koko tämä Turkin muutos ja uudistus epäonnistuisivat kriisin vuoksi.
EnglishIt chose the latter and has fallen foul of not giving a coherent or comprehensive new set of rules.
Parlamentti valitsi jälkimmäisen vaihtoehdon, ja se on joutunut vastaamaan siitä, että se ei ole antanut uutta yhdenmukaista tai kattavaa säännöstöä.
EnglishImagine what would happen if the referee were to hold a vote among the players each time to determine whether this really was a foul.
Kuvitelkaa, mitä tapahtuisi, jos erotuomari määräisi pelaajat äänestämään joka kerta, onko sääntöjä todella rikottu.
EnglishPolitical foul play has become a part of everyday life in Russia, and unfortunately we too must come to terms with this.
Poliittisista henkirikoksista on Venäjällä tullut osa päivittäistä elämää, ja valitettavasti meidän on opittava hyväksymään tämä.
EnglishThe Lisbon strategy has fallen foul to bureaucracy, and the latter has become the greatest obstacle to the development of innovation.
Lissabonin strategia on kompastunut byrokratiaan, ja leikkauksista on tullut suurin este innovaatioiden kehittämiselle.
EnglishAnd Germany and Portugal have since been joined by France in the rogues' gallery of countries which are falling foul of the Stability Pact.
Nyt myös Ranska on liittynyt Saksan ja Portugalin rinnalle vakaussopimuksen sääntöjä rikkoneiden maiden joukkoon.
EnglishThe right to mobility cannot be checked by shutting men and women up behind barbed wire or inside a foul detention centre.
Oikeutta liikkuvuuteen ei voi estää sulkemalla miehiä ja naisia piikkilangan taakse tai vastenmielisen säilöönottokeskuksen sisään.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "foul":

foul