"to entice" - Suomenkielinen käännös

EN

"to entice" suomeksi

EN to entice
volume_up
[enticed|enticed] {verbi}

Can we compel, or perhaps entice them to pay this price?
Voidaanko ne pakottaa tai ehkä houkutella maksamaan tämä hinta?
At present, consumers are faced with a deluge of marketing ploys in order to entice them to purchase food products.
Nykyään kuluttajia yritetään houkutella ostamaan elintarvikkeita lukuisilla erilaisilla markkinointitempuilla.
Unless broadband service is available in certain areas investment and companies cannot be enticed to set up there.
Ellei tietyillä alueilla ole saatavilla laajakaistapalveluja, investointeja ja yrityksiä on mahdotonta houkutella niille.

Esimerkkejä "to entice"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThese days, outrageous packaging is a form of advertising in order to entice buyers.
. (NL) Yliampuvat pakkaukset ovat nykyisin yksi mainonnan muoto, jolla houkutellaan ostajia.
EnglishOn the other hand however, it is striving to entice the best workers in order to solve its economic problems.
Toisaalta se kuitenkin pyrkii houkuttelemaan parhaat työntekijät ratkaistakseen omat taloudelliset ongelmansa.
EnglishIn five years time there should, therefore, be no more fiscal constructions set up by Member States to entice companies from other Member States.
Viiden vuoden kuluessa poistetaan verotusjärjestelyt, joita jäsenvaltiot kehittelevät houkutellakseen yrityksiä toisista jäsenvaltioista.
EnglishInstead, the problem is the people smuggling through which unscrupulous traders entice people to try to make their way in by unlawful routes.
Sen sijaan ongelmana on ihmissalakuljetus, sillä häikäilemättömät ihmiskauppiaat houkuttelevat ihmisiä pyrkimään maahan laittomia kanavia pitkin.
EnglishIt is therefore necessary for the EU and others to entice, cajole, push and pressure the parties and to be prepared, where and when necessary, to engage on the ground as well.
Tästä syystä on välttämätöntä, että EU ja muut houkuttelevat ja painostavat osapuolia ja ovat valmiina toimimaan myös käytännössä sitten kun se on tarpeen.

Muita sanoja