Käännökset & esimerkit
Esimerkkejä "discordant"-ilmaisun käytöstä suomeksi
Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.
EnglishThe only discordant note I would add is this: it is not true that Europe is responsible for looting.
EnglishThe only discordant note sounded by this system is the dumping on the world market of surpluses caused by excessively high quotas.
EnglishIt is not, and I think that he was very ill-advised to add this discordant note to an otherwise more or less acceptable report.
EnglishThere is, of course, one discordant note: the mechanism for giving the European Union a new formal constitution has jammed.
EnglishMr President, I hope I will not strike too discordant a note, but it seems to me this debate has been excessively self-congratulatory so far.
EnglishMore so than at any other time in the past, it is especially important today to take uniform political action and to harmonise discordant national interests and positions.
EnglishMr President, I wish to begin by congratulating Mrs Gál on her hard work, but I am afraid that I also have to strike a rather discordant note in these discussions.
EnglishMr President, you will not be surprised that, as a British Conservative, I am going to sound a slightly discordant note in these otherwise harmonious proceedings.
EnglishIt cannot speak as it has been doing, with many discordant voices, and cannot force the most exposed and vulnerable individual frontline states into isolation.
EnglishThank you, therefore, for the two or three interventions which, although a little discordant, were not excessively so, and gave me the opportunity to speak to you again.
EnglishMr President, I am sorry to bring a discordant voice to what will probably be a great harmony, but I think that what we are working towards is the inflation of some structures.
EnglishWe have tried all possible channels; this is a discordant element in the ongoing discussion with the Russian authorities, but we will not stop pressing these issues.
EnglishThus, the lofty ambitions of the Lisbon Strategy will not be achieved through discordant, disunited and partial activity with different rules of the game for different Member States.
English. – The Herzog report attempted to reconcile the irreconcilable, championing liberalisation and defending services of general interest at the same time; hence the discordant voting.
- discontinued product
- discount bond
- discount house
- discount notes
- discount rate
- discount store
Suomi-englanti sanakirjasta löydät lisää käännöksiä.