"to dig up" - Suomenkielinen käännös

EN

"to dig up" suomeksi

EN to dig up
volume_up
{verbi}

1. yleinen

to dig up (myös: to fork over)

2. Kuvainnollinen

to dig up
volume_up
kaivaa esiin {v.} (tietoja ym.)
to dig up
volume_up
ottaa selville {v.} (tietoja ym.)
to dig up
volume_up
saada selville {v.} (tietoja ym.)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to dig up" suomeksi

dig substantiivi
to dig verbi
up adjektiivi
up adverbi
up prepositio
Finnish

Esimerkkejä "to dig up"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishResearch into causes is the way to dig up crime by the roots, instead of playing about with its symptoms.
Syidentutkinnassa on kyse puuttumisesta rikollisuuteen sen syntytasolle eikä niinkään oireiden tohtoroinnista.
EnglishI do not want to dig the rules up.
EnglishMy mate says 'what be'm going to do about it then, dig it up and put it in trucks and pile it up on Dartymoor so we can go and have a looky at 'n?'
Kaveri vastaa siihen: "Mitä ne sitten aikoo tehdä sille, kaivaa sen ylös ja panna rekkaan ja kaataa sitten Dartmoorille kaikkien pällisteltäväksi?"
EnglishI don't know about you, but I'm terrified that future archaeologists will dig this up and write stories about our time in history, and wonder, "What were you thinking?"
Ainakin minua kauhistuttaa, että tulevat arkeologit kaivavat kaiken esille ja kirjoittavat aikamme historiasta: "Mitä ihmiset mahtoivat ajatella?"
EnglishSurely the health and safety of lorry drivers requires a new regulation: to dig up all the cobble stoned streets of Brussels and replace them with concrete.
Varmasti kuorma-auton kuljettajien terveys ja turvallisuus edellyttää uutta asetusta: kaikki Brysselin mukulakivet on kaivettava ylös ja korvattava betonilla.