EN

to denote [denoted|denoted] {verbi}

volume_up
1. virallinen
…may be defined in many ways. Some people argue that the term denotes…
Joidenkin mielestä termi tarkoittaa...
Translated into political language, it denotes the strength of the European social model.
Politiikan kielelle käännettynä se tarkoittaa eurooppalaisen yhteiskuntamallin vahvuutta.
The term “harmonised” denotes the fact that all the countries in the European Union follow the same methodology.
”Yhdenmukaistettu” tarkoittaa, että kaikissa EU-maissa käytetään samoja menetelmiä.
Such a method denotes a marked feeling for the European institutions.
Menettelynne osoittaa suurta kunnioitusta eurooppalaisia toimielimiä kohtaan.

Esimerkkejä "to denote"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThe repeated references to reproductive rights denote support for generalised abortion.
Toistuvat viittaukset lisääntymisoikeuksiin tarkoittivat tukea yleiselle abortille.
EnglishThe high savings rates in France, Germany and Italy denote an unjustified fear for the future.
Ranskan, Saksan ja Italian korkea säästöaste on osoitus perusteettomasta tulevaisuuden pelosta.
EnglishSo these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
EnglishHowever, the amendment actually changes the legal term distinguishing registration signs, which simply means the official abbreviation used to denote the Member State.
Tarkistuksessa kuitenkin itse asiassa muutetaan laillista termiä rekisteritunnusmerkistä, joka tarkoittaa yksinkertaisesti jäsenvaltion virallista lyhennettä.
EnglishThe text of the Constitution might denote some progress, but I am not convinced that this text goes as far as it should when we see the genuinely European dimension of some disasters.
Valmistelukunnan teksti on varmasti askel eteenpäin, mutten ole varma, että siinä mennään riittävän pitkälle, kun kyse on tiettyjen vitsausten todellisesta eurooppalaisesta ulottuvuudesta.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "denotation":

denotation
denotative