"cut price" - Suomenkielinen käännös

EN

"cut price" suomeksi

EN cut price
volume_up
{substantiivi}

cut price

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "cut price":

cut price
cut-price

Esimerkkejä "cut price"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWhat will be the impact of a possible price cut for producers on consumer prices?
Mikä vaikutus on mahdollisella tuotantohinnan laskulla kuluttajahintoihin?
EnglishParliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement.
Parlamentti on kuitenkin tyytynyt halpaan ja huonosti laadittuun sopimukseen.
EnglishWhy, if a book really is selling badly, can they not offer it at a cut price?
Miksi ne eivät voisi tarjota huonosti myyviä kirjoja halvempaan hintaan?
EnglishPast experience shows that income loss at farm level does not equal the price cut.
Aiemmat kokemukset osoittavat, että maatilojen tulonmenetykset eivät vastaa hinnanalennuksia.
EnglishThe widespread fear of cut-price competition is therefore nothing to be wondered at.
Ei siis ole mikään ihme, että niin monet pelkäävät alhaisista hinnoista johtuvaa kilpailua.
EnglishThe first element stated that the Committee proposes a moderate price cut.
Ensimmäisessä kohdassa todetaan, että valiokunta ehdottaa maltillista hintojen alentamista.
EnglishHowever, that does not mean that we can accept cut-price compromises.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että voisimme hyväksyä halpoja kompromisseja.
EnglishThis would involve a price cut of roughly EUR 2.5 billion.
Kyseessä olisi karkeasti arvioiden noin 2,5 miljardin euron hinnanalennus.
EnglishIn the case of other cut-price airlines, this is not always so.
Kun kyse on muista halpalentoyhtiöistä, meillä ei ole aina tietoja.
EnglishThat results in a 15% cut in the price of cotton on the world market.
Tämä alentaa puuvillan maailmanmarkkinahintaa 15 prosenttia.
EnglishLet's take a second, reverse scenario: I buy a hair dryer for 30 marks in a cut-price supermarket.
Toinen, päinvastainen ongelmallinen tapaus: ostan halpahallista hiustenkuivaajan 30 Saksan markalla.
EnglishCommissioner, Mr President-in-Office, please do not let cut-price organic farming develop.
Olkaa hyvä, arvoisa komissaari, olkaa hyvä, arvoisa puhemies, älkää antako luomuviljelystä muodostua halpahintaista.
EnglishMr Barroso talked about a cut-price Europe and the implications of that destination if we get to it.
Komission puheenjohtaja Barroso puhui heikommasta unionista ja seurauksista, joita siihen päätyminen aiheuttaa.
EnglishCompetitiveness between national airlines should not be short-sightedly impaired to the cost of the cut-price carriers.
Kansallisten lentoyhtiöiden kilpailukykyä ei saisi lyhytnäköisesti heikentää halpalentoyhtiöiden kustannuksella.
EnglishWe therefore agreed with Parliament’s decision to reject the European Council’s cut-price compromise of last December.
Yhdyimmekin parlamentin päätökseen hylätä Eurooppa-neuvoston viime joulukuussa ehdottama alennusmyyntikompromissi.
EnglishWe say 'no' to cut-price organic farming!
Ei halpahintaista luonnonmukaista maataloutta!
EnglishAt the same time, however, a compromise at all costs – a cut-price compromise, one could say – would be an equally poor solution.
Toisaalta kompromissi mihin hintaan hyvänsä – ikään kuin alennettuun hintaan – olisi yhtä huono ratkaisu.
EnglishI admit that the Council's attitude which, at least for the moment, is that of wanting a cut-price enlargement, is a continual source of worry.
Myönnän, että laajentumista ainakin tällä hetkellä alehintaan toivovan neuvoston asenne ei anna aihetta huoleen.
EnglishThe foreseen price cut only kicks in for the ACP countries in 2008, two years after it is imposed on the European farmers.
Suunnitellut hinnan alennukset alkavat vaikuttaa AKT-maissa vasta vuonna 2008 eli kaksi vuotta sen jälkeen, kun ne määrätään Euroopan unionin viljelijöille.
EnglishWe have heard here today how cut-price airline SkyEurope went bankrupt during the last holidays, leaving thousands of clients out of pocket.
Olemme kuulleet tänään, miten halpalentoyhtiö SkyEurope meni konkurssiin viime lomakaudella, ja tuhannet asiakkaat joutuivat kärsimään tappioita.