EN

congenial {adjektiivi}

volume_up
An exquisite table, magnificent chairs, a congenial atmosphere, as always.
Erinomainen pöytä, upeat tuolit ja miellyttävä ilmapiiri, kuten aina.
   – Mr President, if good intentions and earnest words could change the world, Mrs Boumedienne-Thiery’s congenial report would constitute a revolution.
   – Arvoisa puhemies, jos hyvät aikomukset ja rehelliset sanat voisivat muuttaa maailmaa, esittelijä Boumedienne-Thieryn miellyttävä mietintö aiheuttaisi vallankumouksen.
congenial

Esimerkkejä "congenial"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishFor some, there is a stage of prostitution that is almost congenial.
Joidenkin mielestä prostituutiossa on ollut vaihe, josta voisi jopa melkein pitää.
EnglishAn exquisite table, magnificent chairs, a congenial atmosphere, as always.
Erinomainen pöytä, upeat tuolit ja miellyttävä ilmapiiri, kuten aina.
EnglishI find this particularly congenial since my electoral district directly borders Switzerland.
Tämä sopii minulle erityisen hyvin, koska vaalipiirini sijaitsee Sveitsin rajan tuntumassa.
EnglishHowever, several of the amendments which have been tabled by certain Members are of a less congenial nature.
Kuitenkin monet tarkistukset, joita tietyt jäsenet ovat jättäneet, eivät ole oikein sopivia.
EnglishThis is an example of how to put things in a congenial form for our wide range of different constituencies.
Tämä on esimerkkinä siitä, miten asiat voidaan esittää muodossa, joka sopii useille erilaisille vaalipiireille.
EnglishWe on the Committee on Industry, Research and Energy managed to draw up a statement in a congenial atmosphere, for which I thank my colleagues.
ITRE-valiokunnassa saimme lausunnon aikaan oikein hyvässä hengessä, mistä kiitän kollegoitani.
English   – Mr President, if good intentions and earnest words could change the world, Mrs Boumedienne-Thiery’s congenial report would constitute a revolution.
   – Arvoisa puhemies, jos hyvät aikomukset ja rehelliset sanat voisivat muuttaa maailmaa, esittelijä Boumedienne-Thieryn miellyttävä mietintö aiheuttaisi vallankumouksen.
EnglishLess congenial are the rapporteur's comments on the supposed necessity of wage moderation and the slashing of public expenditure to meet the stability pact targets.
Vähemmän miellyttäviä ovat esittelijän arviot siitä, että palkkakehityksen on oltava maltillista ja että julkisia menoja on leikattava vakaussopimuksen tavoitteiden saavuttamiseksi.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "congenialness":

congenialness
congeniality