"commonplace" - Suomenkielinen käännös

EN

"commonplace" suomeksi

EN commonplace
volume_up
{substantiivi}

commonplace

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "commonplace":

commonplace

Esimerkkejä "commonplace"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe must not allow something wonderful to be treated as something commonplace.
Emme voi sallia sitä, että jotakin upeaa kohdellaan arkipäiväisenä asiana.
EnglishUnfortunately, however, the reports only contain general and commonplace statements.
Valitettavasti mietinnöt sisältävät kuitenkin vain yleistyksiä ja itsestäänselvyyksiä.
EnglishAerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards.
Torjunta-aineiden lentolevitys on yleistä etenkin metsissä ja viiniviljelmillä.
EnglishEven today, in our civilised societies, discriminatory practices remain commonplace.
Syrjivät käytännöt ovat edelleen yleisiä myös nykyajan sivistyneissä yhteiskunnissamme.
EnglishStoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.
Kuoliaaksi kivittäminen, raajojen katkaiseminen, ruoskiminen ja kidutus ovat arkipäivää.
EnglishFloods in my country are commonplace, but they are caused by heavy rainfall.
Tuvat ovat kotimaassani yleisiä, mutta ne ovat seurausta rankkasateista.
EnglishCommon sense is not necessarily the most commonplace quality in the world.
Terve järki ei välttämättä ole maailman tasaisimmin jakautunut ominaisuus.
EnglishRape and human trafficking involving women and children are commonplace.
Raiskaukset sekä naisiin ja lapsiin kohdistuva ihmiskauppa ovat arkipäivää.
EnglishThe special situation it was in at the start of the 1980s is now becoming rather commonplace.
Sen 1980-luvun alkupuolella poikkeuksellinen asema on muuttumassa arkipäiväksi.
EnglishPolitical killings, torture, and summary justice meted out by the army are commonplace.
Poliittiset murhat, kidutus ja armeijan toteuttamat pikaoikeudenkäynnit ovat arkipäivää.
EnglishEvents this summer gave an indication of the chaos that could soon be commonplace.
Viime kesänä vallinnut kaaos saattaa pian olla jokapäiväinen ilmiö.
EnglishThese are all commonplace ideas that we could all suggest, of course.
Nämä ovat kaikki yleisiä ajatuksia, joita me kaikki pystyisimme tietenkin ehdottamaan.
EnglishOf course, progress has been made, and fortunately so, but persecution is still commonplace.
Edistystä on tietenkin ja onneksi tapahtunut, mutta katkeruus on yhä suuri.
EnglishAttacks targeted at Albanian villages and civilians are commonplace.
Albaanikyliin ja albaanisiviilejä vastaan tehtävät harkitut hyökkäykset ovat jokapäiväisiä.
EnglishThreats, kidnappings, torture, arbitrary detentions and murders are becoming commonplace.
Uhkaukset, sieppaukset, kidutus, mielivaltaiset pidätykset ja murhat alkavat olla arkipäiväisiä.
EnglishIt shows that thinking about energy savings has now become a commonplace.
Siitä näkyy, että energian säästeliään käytön kannattaminen on tullut kaikkien yhteiseksi asiaksi.
EnglishOne of the many worrying signs is that assaults against minorities have become commonplace.
Yksi monista huolestuttavista merkeistä on vähemmistöihin kohdistuvan ahdistelun arkipäiväistyminen.
EnglishThe medieval torture and execution of women - even pregnant women - and children is commonplace.
Naisten - jopa raskaana olevien naisten - ja lasten keskiaikainen kidutus ja teloitus ovat tavallisia.
EnglishTo speak of striking the right balance has become a commonplace.
Oikean tasapainon löytämisestä on tullut kulunut fraasi.
EnglishFinally, I continue to oppose the colossal waste that is commonplace in all the European institutions.
Lopuksi sanon vielä, että vastustan yhä kaikissa EU:n toimielimissä yleistä varojen valtavaa tuhlailua.