"clinical" - Suomenkielinen käännös

EN

"clinical" suomeksi

volume_up
clinic {subst.}

EN clinical
volume_up
{adjektiivi}

1. yleinen

clinical (myös: callous, cold, dead, emotionless)
clinical (myös: callous, chill, chilly, cold)
volume_up
kylmä {adj.}
clinical (myös: faceless)

2. Lääketiede

clinical
The European Union needs to take a clinical approach to promoting good governance.
Euroopan unionin on omaksuttava kliininen lähestymistapa hyvään hallintotapaan.
Kliininen tutkimus on hidasta ja epäyhtenäistä.
This primarily involves health care, including clinical and preventive research and medical technologies.
Se koskee ensisijaisesti terveydenhuoltoa, mukaan luettuna kliininen ja ehkäisevä tutkimus ja lääketeknologiat.

Esimerkkejä "clinical"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishThat will be the outcome of these clinical trials.
Se on lopullinen tavoitteemme, ja sitä varten teemme kliinisiä tutkimuksia.
EnglishMoreover, the Commission proposal does not reflect concerns about clinical trials.
Komission ehdotus ei myöskään ota huomioon kliinisiä kokeita koskevia huolenaiheitamme.
EnglishIt is of little importance whether or not they provide a significant clinical benefit.
Sillä, onko niistä huomattavaa kliinistä hyötyä, ei niinkään ole merkitystä.
EnglishPeople of this age group are still excluded too often from clinical trials.
Tähän ikäryhmään kuuluvat jäävät edelleen liian usein kliinisten kokeiden ulkopuolelle.
EnglishThere are hardly any clinical trials involving the testing of medicinal products on women.
Sellaisia kliinisiä kokeita ei juurikaan tehdä, joissa lääkkeitä testattaisiin naisilla.
EnglishUsing our knowledge of the genome as a starting point, clinical experiments are then required.
Kun perimästä halutaan saada tietoa, kliinisiä kokeita on välttämätöntä käyttää hyväksi.
EnglishWe have already gathered experience in the area of clinical tests for developmental diseases.
Meillä on jo kokemusta kehityshäiriöiden kliinisen testauksen alueella.
EnglishWe must strengthen the clinical research capacities in developing countries.
Kehitysmaiden valmiuksia kliinisiin tutkimuksiin on lisättävä.
EnglishCurrent clinical trials are already showing positive results, but this requires funding.
Jo nykyisten tutkimusten tulokset näyttävät myönteisiltä, mutta tutkimus edellyttää rahoitusta.
EnglishThe directive we are discussing can help improve clinical research in Europe.
Nyt keskusteltavana oleva direktiivi voi auttaa parantamaan Euroopassa tehtävää kliinistä tutkimusta.
EnglishTo reach clinical fruition rapidly, it was obvious: I had to think about the problem differently.
Nopean kliinisen tuloksen kannalta oli ilmeistä: Ongelmaa piti ajatella toisella tavalla.
EnglishI particularly welcome the Commission's initiative to set up a platform for clinical trials.
Olen tyytyväinen erityisesti komission aloitteeseen perustaa kliinistä tutkimusta koskeva ohjelma.
EnglishSecondly, clinical trials on children should and must be avoided as far as possible.
Toiseksi lapsilla tehtäviä kliinisiä kokeita olisi syytä ja täytyy välttää niin pitkälle kuin mahdollista.
EnglishWhile, for other diseases, we had 2 100 projects in clinical development.
Muita tauteja koskevista hankkeista sen sijaan 2 100 hanketta oli edennyt kliiniseen kehitysvaiheeseen.
EnglishWe support this clinical trials project wholeheartedly.
Tuemme tätä kliinistä tutkimusta koskevaa hanketta täydestä sydämestämme.
EnglishIt is the clinical trials partnership with the sub-Saharan countries.
Kyse on kliinisiä kokeita koskevasta yhteistyökumppanuudesta Saharan eteläpuolisten valtioiden kanssa.
EnglishThe issue is whether the Directive should cover, not only clinical trials, but also in vitro research.
Kysymys kuuluu, pitäisikö direktiivin kattaa kliinisten kokeiden lisäksi in vitro -tutkimus.
EnglishThis has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients.
Kliiniset kokeet ovat auttaneet monia potilaita.
EnglishWe do not endorse the use of substances such as methadone, except in extreme clinical cases.
Emme kannata metadonin ja muiden sen kaltaisten aineiden käyttöä kuin äärimmäisissä kliinisissä tapauksissa.
EnglishAt present companies or researchers may commence with a clinical trial without an obligation to notify.
Yritykset tai tutkijat voivat nykyisin aloittaa kliinisen tutkimuksen ilman ilmoitusvelvollisuutta.