"best of both worlds" - Suomenkielinen käännös

EN

"best of both worlds" suomeksi

EN

best of both worlds [Idiomi]

volume_up
best of both worlds

Esimerkkejä "best of both worlds"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishSamsung Notebook Series 7 Chronos gives you the best of both worlds.
Samsung Notebook Series 7 Chronos tarjoaa parhaat puolet kummastakin maailmasta.
EnglishA privileged partnership - that would combine the best of both worlds.
Etuoikeutettu kumppanuus yhdistäisi kummankin osapuolen parhaat puolet.
EnglishOn the other hand, a form of privileged partnership would combine the best of both worlds.
Toisaalta jonkinlainen etuoikeutettu kumppanuus yhdistäisi kahden maailman parhaat puolet.
EnglishSo, as the United Kingdom will have the best of both worlds, I abstain.
Niinpä, koska Yhdistynyt kuningaskunta haluaa kummankin vaihtoehdon parhaat puolet, pidättäydyn äänestämästä.
EnglishThat is the best of both worlds.
EnglishWe must succeed in having the best of both worlds, even when it comes to the sensitive area of consumer and environmental protection.
Täytyy onnistua yhdistämään parhaat puolet kahdesta maailmasta, jopa kuluttajansuojan ja ympäristönsuojelun herkillä alueilla.
Englishbest of both worlds
EnglishGet the best of both worlds—the control and precision of a conventional mouse, blended with the fluid movement available in touch technology.
Saat parhaat ominaisuudet kummastakin maailmasta – perinteisen hiiren hallintaominaisuudet ja tarkkuuden sekä Touch-tekniikan sulavan liikkeen.
EnglishGet the best of both worlds – the control and precision of a conventional mouse, blended with the fluid movement available in touch technology.
Saat parhaat ominaisuudet kummastakin maailmasta – perinteisen hiiren hallintaominaisuudet ja tarkkuuden sekä Touch-tekniikan sulavan liikkeen.
EnglishWe can achieve the best of both worlds by having a clear text, a text that can be easily read by the citizens, and at the same time a text that can be used as a legal instrument.
Voimme saada aikaan ihanneratkaisun laatimalla selkeän tekstin, jota kansalaisten on helppo lukea ja jota voidaan samalla käyttää oikeudellisena välineenä.