EN

berth {substantiivi}

volume_up
1. yleinen
berth (myös: bunk, pad)
2. Merenkulku
3. Urheilu, Arkikielinen
berth
volume_up
pelivara {subst.} [ark.]

Esimerkkejä "berth"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThat too is a proposal to which we should give a wide berth.
Myös tämä on sellainen ehdotus, johon me emme voi yhtyä.
EnglishThis directive at last provides for waste collection from ships as they berth in ports, and this is a positive step.
Vihdoinkin tämän direktiivin myötä järjestetään aluksilla syntyvän jätteen keruu silloin, kun ne saapuvat satamaan, mikä on myönteinen asia.
EnglishHad I been aware of it, I would have given this Mr Martin a wide berth ever since 2002.
En ollut tietoinen siitä, että minua vakoiltiin, mutta jos olisin sen tiennyt, olisin pysytellyt etäällä mainitusta Martinista aina vuodesta 2002 lähtien.
EnglishDo we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?
Haluammeko todellakin, että aloittelijat luotsaavat suurimpia konttialuksia maailman kapeilla vuorovesiväylillä ja yrittävät ankkuroida ne turvallisesti?
EnglishEarlier this year, the damaged fuel tanker, Castor, sailed around the Mediterranean Sea for six weeks because it could not find a port where it could berth.
Tämän vuoden alussa bensiinitankkeri Castor kulki vahingoittuneena kuusi viikkoa ympäri Välimerta, koska se ei löytänyt satamaa, johon se pääsisi.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "berth":

berth