EN

Belgrade {erisnimi}

volume_up
1. Maantiede
Belgrade (myös: Beograd)
Belgrade cannot pass off such repressive acts as purely an internal affair.
Belgrad ei voi pitää tällaisia sortotoimia pelkästään sisäisinä asioina.
I am hoping that Belgrade will issue a clear call for participation.
Toivon, että Belgrad edellyttää osallistumista selvästi.
At the meeting Belgrade and Pristina expressed totally opposite views on the status of Kosovo.
Belgrad ja Priština ilmaisivat tässä kokouksessa täysin vastakkaiset kantansa Kosovon asemaan.

Esimerkkejä "Belgrade"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishWe have just learnt of the assassination in Belgrade of Prime Minister Djindjic.
Olemme juuri kuulleet Belgradissa tapahtuneesta pääministeri Djindjicin murhasta.
EnglishI too was a member of the delegation that visited Kosovo and Belgrade in Serbia.
Kuuluin myös itse valtuuskuntaan, joka vieraili Kosovossa ja Serbian Belgradissa.
EnglishWhen the resolution was drafted we did not know what was then happening in Belgrade.
Kun päätöslauselma laadittiin, me emme tienneet, mitä silloin tapahtui Belgradissa.
EnglishWould a negotiated compromise between Priština and Belgrade have been better?
Olisiko Prištinan ja Belgradin välillä neuvoteltu kompromissi ollut parempi?
EnglishWhen does the President-in-Office expect accession negotiations with Belgrade to begin?
Milloin puheenjohtaja odottaa liittymisneuvottelujen alkavan Belgradin kanssa?
EnglishMr President-in-Office, you say that the Belgrade government is no longer credible.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sanotte, ettei Belgradin hallitus ole enää uskottava.
EnglishI ask the Commission, what countermeasures have you taken so far vis-à-vis Belgrade?
Kysyn komissiolta, mihin vastatoimiin olette toistaiseksi ryhtyneet Belgradin osalta?
EnglishWe have just heard again today that working parties have been set up in Belgrade.
Saimme tänäänkin jälleen kerran kuulla, miten Belgradiin asetetaan taas kerran työryhmiä.
EnglishYesterday, the same thing happened in Belgrade to the independent radio station there.
Belgradissa kävi eilen samoin riippumattoman radioasema Belgradin kohdalla.
EnglishBelgrade cannot pass off such repressive acts as purely an internal affair.
Belgrad ei voi pitää tällaisia sortotoimia pelkästään sisäisinä asioina.
EnglishIn this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.
Tässä suhteessa Belgradin kielteinen suhtautuminen on ollut pettymys.
EnglishToday the Presidents of the Federal Republic and Kosovo have agreed to meet in Belgrade.
Tänään liittotasavallan ja Kosovon presidentit ovat sopineet tapaamisesta Belgradissa.
EnglishThe extremist Belgrade leadership bears sole responsibility for the situation that has arisen.
Syntyneestä tilanteesta on vastuussa yksinomaan äärikansallinen Belgradin johto.
EnglishYou see, Belgrade can be bombed, but not Moscow, Beijing or Ankara.
Kyllähän Belgradia voidaan pommittaa, mutta ei Moskovaa, Pekingiä tai Ankaraa.
EnglishBelgrade must immediately take verifiable steps to resolve the conflict.
Belgradin on toteutettava heti todennettavia edistysaskelia konfliktin ratkaisemiseksi.
EnglishHowever, there have been acts of violence in Belgrade and North Kosovo.
Kuitenkin Belgradissa ja Pohjois-Kosovossa on tapahtunut väkivallantekoja.
EnglishBelgrade's response so far to Mr González' mission has been disappointing.
Belgradin vastaus Gonzálezin tehtävään on toistaiseksi ollut pettymys.
EnglishSo Russia is fully aware that there have been no talks between Belgrade and Priština.
Näin ollen Venäjä tietää hyvin, ettei Belgradin ja Prištinan välillä ole käyty neuvotteluja.
EnglishHowever, a week ago there was an extraordinary book launch in Belgrade.
Belgradissa julkaistiin kuitenkin viikko sitten aivan merkillinen kirja.
EnglishOur Parliament should send a clear message to the government in Belgrade.
Parlamenttimme olisi lähetettävä selvä viesti Belgradin hallitukselle.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "Belgrade":

Belgrade