EN

beds {monikko}

volume_up
Obviously this goes above the level where there are beds in which women, men, kids, elderly people sleep.
On selvää, että tämä on jo yli sen korkeuden, jossa vuoteet ovat, ja niissä nukkui naisia, miehiä, lapsia ja vanhuksia.
The funds are already being used for a range of support measures including temporary shelter, beds, clothing and blankets, water, sanitation and medical assistance.
Varoja ollaan jo käyttämässä erilaisiin tukitoimenpiteisiin, mukaan lukien tilapäiset suojat, vuoteet, vaatteet ja huovat, vesi, hygieniatuotteet ja lääkinnällinen apu.

Esimerkkejä "beds"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishThere are no caged beds in any other accession country apart from these four.
Häkkisänkyjä ei ole näiden neljän valtion lisäksi missään muussa ehdokasvaltiossa.
EnglishTen thousand hospital beds have thus been done away with in the last eight years.
Näin on kahdeksan viime vuoden aikana vähennetty 10 000 sairaalapaikkaa.
EnglishIntensive care beds are running out, and blood plasma is needed urgently.
Teho-osastojen vuodepaikat alkavat loppua ja veriplasmaa tarvitaan kiireellisesti.
EnglishThe Slovenian authorities informed us that caged beds are no longer used in Slovenia.
Slovenian viranomaiset ilmoittivat meille, ettei häkkisänkyjä käytetä enää Sloveniassa.
EnglishIn the Czech Republic, caged beds are reported as being gradually replaced.
Tšekin tasavallasta on saatu tieto, että häkkisängyt korvataan asteittain muilla sängyillä.
EnglishIn this context we have also studied the suspicion about the use of caged beds in Romania.
Olemme tässä yhteydessä tutkineet myös epäilyjä häkkisänkyjen käyttämisestä Romaniassa.
EnglishThere is no place for caged beds or anything like them in a modern psychiatric service.
Häkkisängyille tai vastaaville kapistuksille ei ole sijaa nykyajan psykiatrisessa hoidossa.
EnglishThere are safety consequences, because people have died in these beds.
Sänkyjen käyttö on turvallisuusongelma, koska ihmisiä on kuollut niihin.
EnglishWhat pressure can the Council bring to bear to end this outrageous use of caged beds?
Millaista painostusta neuvosto voi harjoittaa lopettaakseen tämän törkeän häkkisänkyjen käytön?
EnglishWe take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels.
Pyydämme miljoonia tonneja tuulenkalaa ja haravoimme merenpohjaa, ja turska syö tuulenkalaa.
English   – Commissioner, could you address the issue of caged beds in Romania?
   – Arvoisa komission jäsen, voisitteko käsitellä kysymystä Romaniassa käytettävistä häkkisängyistä?
EnglishMove the moving wall, have some fold-down guest beds.
Siirrä liikutettavaa seinää, ota käyttöön pari alas taitettavaa vierassänkyä.
EnglishIf he does not know, I can tell him that there are no caged beds in any existing Member State.
Mikäli hän ei tiedä, voin kertoa hänelle, ettei häkkisänkyjä ole missään nykyisessä jäsenvaltiossa.
EnglishThat includes such things as caged beds, which should not be a part of any country's policy.
Tällaisenahan on pidettävä esimerkiksi häkkisänkyjä, joiden ei pitäisi kuulua minkään maan politiikkaan.
EnglishIn Hungary the number of caged beds has already fallen steadily.
Unkarissa häkkisänkyjen määrä on laskenut jo tasaisesti.
EnglishDetainees sleep in shifts, because there are no beds for them.
Vangitut nukkuvat vuorotellen, koska vuoteita ei ole.
EnglishAs a result, the major fishing companies have overexploited stocks and plundered the spawning beds.
Tämän seurauksena suuret kalastusalan yritykset ovat riistäneet kalakantoja ja tyhjentäneet kalojen kutupaikat.
EnglishObviously this goes above the level where there are beds in which women, men, kids, elderly people sleep.
On selvää, että tämä on jo yli sen korkeuden, jossa vuoteet ovat, ja niissä nukkui naisia, miehiä, lapsia ja vanhuksia.
EnglishOthers include lack of beds in what is supposed to be a state of art hospital costing nearly a billion euro.
Toinen on esimerkiksi se, että lähes miljardi euroa maksaneessa nykyaikaisessa sairaalassa ei ole tarpeeksi vuoteita.
EnglishAnd that night, her whole family took the couches and she slept together with her mom so that we could take their beds.
Sinä yönä koko hänen perheensä nukkuivat sohvilla ja hän nukkui äitinsä kanssa, jotta me saisimme nukkua sängyissä.

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "bedding":

bedding
bed
bed clothing