"beach" - Suomenkielinen käännös

EN

"beach" suomeksi

volume_up
beach {subst.}

EN beach
volume_up
{substantiivi}

beach (myös: bank, foreshore, shore, strand)
volume_up
ranta {subst.}
Puhdistimme tässä näkyviä ranta-alueita.
And this particular beach is Kailua Beach, the beach where our president and his family vacationed before moving to Washington.
Ja tämä nimenomainen ranta Kailua Beachilla, jossa presidenttimme perheineen lomaili ennen Washingtoniin muuttoaan.
beach (myös: sand)
beach
volume_up
uimaranta {subst.}
A beach with clean water is a welcoming and high-quality tourist area.
Uimaranta, jolla on puhdasta vettä, on matkailualueena houkutteleva ja laadukas.
Finally, the proposal to define a beach as a place usually visited by more than 100 bathers for at least 20 days during the bathing season is bordering on the ridiculous.
Lopuksi ehdotus, jonka mukaan uimaranta määritellään siten, että uimarannalla käy yleensä yli 100 uimaria vähintään 20 päivän ajan uintikaudella, on lähinnä naurettava.

Esimerkkejä "beach"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

EnglishWe can go onto the beach or out in our boats, catch a few fish and take them home to eat.
Voimme mennä rannalle tai ottaa veneemme, saada muutaman kalan ja syödä ne kotona.
EnglishThere were 47 in the Algarve alone, including one riverside beach.
Jo pelkästään Algarvessa oli 47� lippua, joista yksi oli myönnetty jokirannalle.
EnglishOr are you resisting an invasion of British mopeds on the beach at Dunkirk?
Vai torjutteko ehkä brittimopojen maihinnousua Dunkerquen rannoille?
EnglishThe only difference was that the '18' Disco where we went was the last disco on the beach.
Ainoana erona oli se, että disko nimeltä "18", jossa kävimme, oli rannan viimeinen disko.
EnglishAnd about 45 minutes later, walking along the beach, I came across this.
Noin 45 minuuttia myöhemmin, kävellessäni rantaa pitkin, näin tämän.
EnglishWell, I was in Rio, but I was not on Ipanema or Copacabana beach!
No, minä olin Riossa, mutta minä en ollut suinkaan Ipaneman tai Copacabanan rannoilla!
EnglishMention tourism and they leave their brains to broil on the beach.
Matkailun mainitseminen saa ne jättämään aivonsa kärventymään rannalle.
EnglishIf a worker gets skin cancer, was it in the workplace, was it on the beach, was it in the back garden?
Jos työntekijä saa ihosyövän, saiko se alkunsa työpaikalla, rannalla tai takapihalla?
EnglishA Nordic country, Estonia has cold winters for skiing and warm summers for lying on the beach.
Viron kylmät talvet antavat mahdollisuuden hiihtoon ja lasketteluun ja lämpimät kesät rannalla loikoiluun.
EnglishWant those pictures of your Boston terrier romping on the beach?
Haluatko nähdä kuvat rannalla telmivästä koirastasi?
EnglishThis is Brian Rooney for Nightline, in Long Beach, California.
Tässä Brian Rooney ja Yölinja, Long Beach, Kalifornia.
EnglishLet me ask you: what is more absurd than a new Berlin Wall on a sandy subtropical Black Sea beach?
Kysynkin teiltä, mikä olisi absurdimpaa kuin uusi Berliinin muuri subtrooppisella Mustanmeren hiekkarannalla.
EnglishMeanwhile, there are still people trying to use the beach.
Samaan aikaan jotkut yrittävät vielä käyttää rantaa.
EnglishAnd they have a very strange way of cleaning up the beach.
Heidän tapansa siivota rantaa on hyvin erikoinen.
EnglishThe Commission's website is, in itself, a good initiative, but who takes their computers with them to the beach?
Komission Internet-sivut ovat tietenkin sinällään hyvä aloite, mutta kuka ottaa tietokoneensa mukaan rannalle?
EnglishLoud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.
Kova ääni ajoi valaat rannalle, jossa ne kuolivat lämpöhalvaukseen ja lopulta myös sisäisiin verenpurkauksiin.
EnglishI would just like to say one thing to you: I am beginning to be convinced that you think that Portugal is just a beach.
Tahtoisin sanoa teille ainoastaan yhden asian: alan vakuuttua siitä, että te pidätte Portugalia uimarantana.
EnglishWe still do not know the exact toll of casualties caused by the car bombs in Kuta Beach, Bali on 12 October.
Kuta Beach -lomakohteessa Balilla 12. lokakuuta räjäytettyjen autopommien uhrien tarkkaa määrää ei edelleenkään tiedetä.
EnglishI do not know if you know Deauville, but, aside from the beach and some beautiful hotels, there is a casino.
En tiedä, tunnetteko Deauvillen kaupunkia, mutta kauniin rannan ja muutamien upeiden hotellien lisäksi siellä on myös kasino.
EnglishAnd here is the flotsam near California State University Long Beach and the diesel plant we visited yesterday.
Tässä puolestaan Kalifornian osavaltion yliopiston liepeiltä Long Beachiltä ja suolanpoistolaitokselta, jossa kävimme eilen.