"to be nailed" - Suomenkielinen käännös

EN

"to be nailed" suomeksi

EN

to be nailed {verbi}

volume_up
to be nailed

Esimerkkejä "to be nailed"-ilmaisun käytöstä suomeksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä.

EnglishBut what I cannot understand right here and now is this: we have nailed our colours to the mast and made a decision.
Nyt en kuitenkaan ymmärrä yhtä asiaa: tunnustimme väriä ja teimme päätöksen.
EnglishHere the Commission has also nailed its colours to the mast and has shown itself in favour of codes of good conduct.
Myös tässä asiassa Euroopan komissio on ilmaissut avoimesti kantansa ja myöntänyt kannattavansa yhteisiä toimintaohjeita.
EnglishI am delighted that Alan Donnelly has now taken the lead here, has nailed these colours to his group mast and is introducing this.
Minusta on mukavaa, Alan, että nyt liikkeen johtajana myös ryhmäsi puolesta olet ottanut tämän aiheen ohjelmaanne ja tuot sen esille .
EnglishThe World Health Organisation and its current complement of 199 members have nailed their colours to the mast and are committed to improving health throughout the world.
Maailman terveysjärjestö nykyisten 199 jäsenensä voimin on asettanut maailmanlaajuiseksi tavoitteekseen terveyden parantamisen.
EnglishAt second reading, and by an absolute majority, we in this House nailed our colours to the mast by voting to remove the provisions on protection from natural radiation.
Parlamentin toisessa käsittelyssä jäsenten ehdoton enemmistö ilmaisi selkeän kantansa ja äänesti luonnolliselta säteilyltä suojelemista koskevien säännösten poistamisen puolesta.
EnglishI think the honourable Member accepts that one is looking for steady trends, rather than being too nailed down to specific figures in specific years in specific countries.
Uskon, että arvoisa parlamentin jäsenkin myöntää, että on pikemminkin tarkasteltava jatkuvia suuntauksia kuin keskityttävä liiaksi tiettyihin lukuihin tiettyinä vuosina tietyissä maissa.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "to be nailed" suomeksi

be brave! interjektio
be quiet interjektio
Finnish
be prepared
Finnish
be off interjektio
Finnish